Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compress : définition, traduction et usage (2 sens)

Sens 1：comprimer (compress)

compress 🔊

/kəmˈprɛs/

To press something together to make it smaller and take up less space.

Mains comprimant une veste dans un sac sous vide

comprimer 🔊

➕

/kɔ̃.pʁi.me/

Presser quelque chose pour le rendre plus petit et occuper moins d'espace.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'comprimere' : 'com-' (ensemble) + 'premere' (presser).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'com-' (ensemble) et 'presser' → presser ensemble.

📖 Exemple

Before my trip, I used a vacuum bag to compress my winter coat so it would fit in my suitcase. 🔊 Avant mon voyage, j'ai utilisé un sac sous vide pour comprimer mon manteau d'hiver afin qu'il tienne dans ma valise.

🔗 Collocations

compress air – comprimer l'air

compress data – comprimer les données

compress a file – comprimer un fichier

🔄 Synonymes

squeeze (v.) – Presser fortement pour réduire le volume.

compact (v.) – Rendre plus dense en pressant.

🚫 Antonymes

expand (v.) – Augmenter le volume ou la taille.

inflate (v.) – Gonfler avec de l'air ou du gaz.

🌱 Dérivés

compression (n.) – Action de comprimer.

compressible (adj.) – Qui peut être comprimé.

compressor (n.) – Appareil qui comprime l'air ou les gaz.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'comprimere', passé en français médiéval puis en anglais. Utilisé en technologie moderne pour réduire la taille des fichiers.

Sens 2：condenser (compress)

compress 🔊

/kəmˈprɛs/

To fit a lot of things or activities into a small space or short period of time.

Étudiant condensant des livres dans un petit carnet

condenser 🔊

➕

/kɔ̃.dɑ̃.se/

Faire tenir beaucoup de choses ou d'activités dans un espace ou un temps réduit.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher had to compress two weeks' lessons into one because of the upcoming school trip. 🔊 Le professeur a dû condenser deux semaines de cours en une seule à cause de la sortie scolaire à venir.

🔗 Collocations

compress time – condenser le temps

compress a schedule – condenser un emploi du temps

compress information – condenser les informations

🔄 Synonymes

condense (v.) – Rendre plus dense ou plus bref.

summarize (v.) – Exposer l'essentiel de façon concise.

🚫 Antonymes

extend (v.) – Allonger dans le temps ou l'espace.

expand (v.) – Développer en détail.

🌱 Dérivés

condensation (n.) – Action de condenser.

condenser (n.) – Appareil ou personne qui condense.