Thème de lecture:
Extend : Définition et Usages en Français (2 sens)
Sens 1：prolonger (extend)
extend
/ɪkˈstɛnd/
v.
To make something longer or larger in space or time.
prolonger
➕
/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/
v.
Rendre quelque chose plus long dans l'espace ou dans le temps.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'extendere' (ex- 'hors de' + tendere 'tendre').
💡 Moyen mnémotechnique
Ex- (dehors) + tendere (tendre) → tendre vers l'extérieur, pour allonger ou offrir.
📖 Exemple
The city plans to extend the subway line to reach the new residential area in the east.
La ville prévoit de prolonger la ligne de métro jusqu'à la nouvelle zone résidentielle à l'est.
🔗 Collocations
extend a deadline – prolonger un délai
extend a road – prolonger une route
extend a contract – prolonger un contrat
🚫 Antonymes
shorten (v.) – rendre plus court
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'extendere', ce mot a donné l'anglais 'extend' et le français 'étendre'. Il exprime l'action d'allonger dans l'espace ou le temps, ou de proposer quelque chose.
Sens 2：offrir (extend)
extend
/ɪkˈstɛnd/
v.
To offer or give something, such as help, an invitation, or a welcome, to someone.
offrir
➕
/ɔ.fʁiʁ/
v.
Offrir ou donner quelque chose, comme de l'aide, une invitation ou un accueil, à quelqu'un.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
When I moved to a new city, my neighbor kindly extended an invitation to join her family for dinner.
Quand j'ai déménagé dans une nouvelle ville, mon voisin m'a aimablement offert une invitation à dîner en famille.
🔗 Collocations
extend an invitation – offrir une invitation
extend a welcome – offrir un accueil
extend help – proposer de l'aide
🚫 Antonymes
refuse (v.) – refuser, rejeter
🌱 Dérivés
extended (adj.) – prolongé, étendu
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur