Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Offer (verbe) : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：proposer (offer)

offer 🔊

/ˈɒf.ər/

To present something to someone so that they can choose to accept it or not.

proposer 🔊

➕

/pʁo.po.ze/

Présenter quelque chose à quelqu'un pour qu'il puisse choisir de l'accepter ou non.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'offerre', composé de 'ob-' (vers) et 'ferre' (porter).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'offer' à 'offrir' : quand on offre, on fait une proposition ouverte.

📖 Exemple

When she saw I was struggling with my luggage, she kindly offered to help. 🔊 Quand elle a vu que j'avais du mal avec mes bagages, elle a gentiment proposé de m'aider.

🔗 Collocations

offer help – proposer son aide

offer advice – offrir un conseil

offer a job – proposer un emploi

🔄 Synonymes

suggest (v.) – Proposer une idée sans insister

present (v.) – Mettre quelque chose à disposition

give (v.) – Transmettre volontairement

🚫 Antonymes

refuse (v.) – Ne pas accepter ce qui est proposé

reject (v.) – Repousser une proposition

🌱 Dérivés

offering (n.) – ce qui est proposé ou donné

offerer (n.) – personne qui propose

📖 Histoire culturelle

Le verbe anglais 'offer' vient du vieux français 'offrir', lui-même issu du latin 'offerre'. Utilisé depuis le Moyen Âge dans le commerce, il désigne à la fois proposer et fixer un prix.

Sens 2：offrir (offer)

offer 🔊

/ˈɒf.ər/

To say that you are willing to pay a particular amount of money for something.

offrir 🔊

➕

/ɔ.fʁiʁ/

Dire que l'on est prêt à payer un certain montant pour quelque chose.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The supermarket is offering a 50% discount on all fruits this weekend. 🔊 Ce supermarché offre une réduction de 50% sur tous les fruits ce week-end.

🔗 Collocations

offer a price – offrir un prix

offer a discount – offrir une réduction

make an offer – faire une offre

🔄 Synonymes

propose (v.) – Soumettre un prix ou une condition

bid (v.) – Proposer un prix lors d'une enchère

tender (v.) – Offrir formellement un montant

🚫 Antonymes

accept (v.) – Approuver une offre reçue

demand (v.) – Réclamer un prix plus élevé

🌱 Dérivés

offer (n.) – proposition de prix ou de service

offered (adj.) – qui a été proposé