Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extension - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：agrandissement (extension)

extension 🔊

/ɪkˈstɛnʃən/

an extra part added to a building to make it bigger.

agrandissement 🔊

➕

/a.ɡʁɑ̃.dis.mɑ̃/

Partie supplémentaire ajoutée à un bâtiment pour l'agrandir.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'extendere' (ex- 'dehors' + tendere 'étendre'), signifiant 'étendre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'étendre' (extend) + 'ion' → une extension permet d'allonger ou d'ajouter.

📖 Exemple

They built an extension at the back of their house to use as a new kitchen. 🔊 Ils ont construit un agrandissement à l'arrière de leur maison pour en faire une nouvelle cuisine.

🔗 Collocations

house extension – agrandissement de maison

build an extension – construire une extension

extension project – projet d'agrandissement

🔄 Synonymes

addition (n.) – Ajout à un bâtiment, souvent synonyme d'extension.

annex (n.) – Bâtiment ou aile ajoutée à un édifice principal.

🚫 Antonymes

reduction (n.) – Diminution de taille ou de surface.

🌱 Dérivés

extend (v.) – étendre, agrandir

extensible (adj.) – qui peut être étendu

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'extendere' (étendre). En anglais, 'extension' est utilisé depuis le 16e siècle pour désigner un ajout, que ce soit en architecture, en temps ou en téléphonie.

Sens 2：prolongation (extension)

extension 🔊

/ɪkˈstɛnʃən/

more time allowed to finish something, like homework or a project.

prolongation 🔊

➕

/pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃/

Temps supplémentaire accordé pour terminer quelque chose, comme un devoir ou un projet.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My professor granted me a two-day extension to submit my final essay. 🔊 Mon professeur m'a accordé une prolongation de deux jours pour remettre ma dissertation finale.

🔗 Collocations

grant an extension – accorder une prolongation

request an extension – demander un délai supplémentaire

deadline extension – prolongation de délai

🔄 Synonymes

postponement (n.) – Report d'une échéance ou d'un événement à une date ultérieure.

delay (n.) – Temps supplémentaire non prévu, souvent synonyme de prolongation.

🚫 Antonymes

deadline (n.) – Date limite à respecter sans possibilité de report.

🌱 Dérivés

extend (v.) – prolonger, reporter

extendable (adj.) – qui peut être prolongé

Sens 3：poste téléphonique (extension)

extension 🔊

/ɪkˈstɛnʃən/

an extra phone connected to the main phone line in a building, with its own number.

poste téléphonique 🔊

➕

/pɔst te.le.fɔ.nik/

Téléphone supplémentaire connecté à la ligne principale d'un bâtiment, avec son propre numéro.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please dial extension 123 to reach me directly at my desk. 🔊 Veuillez composer le poste 123 pour me joindre directement à mon bureau.

🔗 Collocations

dial an extension – composer un poste

extension number – numéro de poste

telephone extension – poste téléphonique supplémentaire

🔄 Synonymes

handset (n.) – Combiné téléphonique, souvent associé à un poste.

line (n.) – Ligne téléphonique, dont une extension est une partie.

🚫 Antonymes

main line (n.) – Ligne téléphonique principale, par opposition à une extension.

🌱 Dérivés

extend (v.) – étendre (un réseau)

extensive (adj.) – étendu, vaste