Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

delay - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：retarder (delay)

delay 🔊

/dɪˈleɪ/

n. v.

to make something happen later than planned or expected.

retarder 🔊

➕

/ʁə.taʁ.de/

n. v.

Faire se produire plus tard que prévu.

📁 Catégorie：Transports et Voyages 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'dilatare' (étendre, différer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au français 'délai' : les deux mots partagent le même sens.

📖 Exemple

Due to bad weather, the airline had to delay all outgoing flights for three hours. 🔊 En raison du mauvais temps, la compagnie aérienne a dû retarder tous les vols au départ de trois heures.

🔗 Collocations

delay a flight – retarder un vol

delay a decision – retarder une décision

be delayed – être retardé

🔄 Synonymes

postpone (v.) – reporter à plus tard

defer (v.) – différer

🚫 Antonymes

advance (v.) – avancer

expedite (v.) – accélérer

🌱 Dérivés

delayer (n.) – personne qui retarde

delayed (adj.) – retardé

📖 Histoire culturelle

Emprunté à l'ancien français 'delaier'. Utilisé dans les annonces de transport moderne pour signaler un retard.

Sens 2：retard (delay)

delay 🔊

/dɪˈleɪ/

n. v.

a period of time when you have to wait longer than expected for something to happen.

retard 🔊

➕

/ʁə.taʁ/

n. v.

Période d'attente plus longue que prévu.

📁 Catégorie：Temps et Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There will be a short delay before the new project officially starts. 🔊 Il y aura un court retard avant le lancement officiel du nouveau projet.

🔗 Collocations

long delay – long retard

without delay – sans délai

delay in delivery – retard de livraison

🔄 Synonymes

hold-up (n.) – arrêt, blocage

wait (n.) – attente

🚫 Antonymes

promptness (n.) – promptitude

punctuality (n.) – ponctualité

🌱 Dérivés

delayed (adj.) – retardé

delaying (adj.) – qui retarde