wait - 英语词汇详解

Sens 1：attendre (wait)

wait 🔊

/weɪt/

To stay in a place until something happens or someone arrives.

attendre 🔊

➕

/a.tɑ̃dʁ/

Rester dans un lieu jusqu'à ce que quelque chose se produise ou que quelqu'un arrive.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieux normand 'waitier' signifiant observer, guetter.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'w' + 'ait' comme 'attendre' : le 'w' évoque une montre (watch) pour patienter.

📖 Exemple

I had to wait for half an hour at the bus stop because the bus was late. 🔊 J'ai dû attendre une demi-heure à l'arrêt de bus parce que le bus était en retard.

🔗 Collocations

wait for someone – attendre quelqu'un

wait in line – faire la queue

wait patiently – attendre patiemment

🔄 Synonymes

stay (v.) – rester dans un lieu

remain (v.) – demeurer sur place

await (v.) – attendre avec anticipation

🚫 Antonymes

leave (v.) – partir

go (v.) – aller

🌱 Dérivés

waiter (n.) – serveur

waiting (n.) – attente

waitress (n.) – serveuse

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux normand 'waitier' (guetter), emprunté par l'anglais au XIIe siècle. À l'origine, désigner un guetteur militaire ; aujourd'hui, acte quotidien d'attente.