Waitress (serveuse) : signification et usage

Sens 1：serveuse (Waitress)

Waitress 🔊

/ˈweɪ.trəs/

A woman who works in a restaurant or cafe, serving food and drinks to customers.

serveuse 🔊

➕

/sɛʁ.vøz/

Femme qui travaille dans un restaurant, un café ou un bar, et dont le rôle est de prendre les commandes, servir les plats et boissons, et assurer le service aux clients.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de l'anglais 'wait' (attendre) avec le suffixe féminin '-ress'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'wait' (attendre) : la serveuse attend vos commandes. La terminaison 'ress' rappelle le féminin.

📖 Exemple

The waitress quickly took our order and brought fresh water to the table. 🔊 La serveuse a rapidement pris notre commande et a apporté de l'eau fraîche à la table.

🔗 Collocations

waitress at a restaurant – serveuse dans un restaurant

polite waitress – serveuse polie

waitress uniform – uniforme de serveuse

🔄 Synonymes

serveuse (n.) – Femme qui sert dans un établissement de restauration (même sens).

employée de restaurant (n.) – Personne travaillant dans un restaurant, pouvant inclure la serveuse.

🚫 Antonymes

client (n.) – Personne qui est servie par la serveuse.

🌱 Dérivés

waitressing (n.) – travail de serveuse

📖 Histoire culturelle

Le mot 'waitress' est apparu en anglais au XVIe siècle. Il combine 'wait' (serveur de table) et le suffixe '-ess' pour indiquer le féminin. De nos jours, on utilise souvent 'server' comme terme neutre.