Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stay - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：rester sur place (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To not move from a place; to remain where you are.

rester sur place 🔊

➕

/ʁɛste syʁ plas/

v., n.

Ne pas bouger d'un endroit ; demeurer où l'on est.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'stare' (se tenir debout), via l'ancien français 'ester'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'stare' en latin, comme 'rester' en français, pour ne pas bouger.

📖 Exemple

Let's stay by the lake for a while and enjoy the sunset. 🔊 Restons près du lac un moment et profitons du coucher de soleil.

🔗 Collocations

stay put – rester en place

stay still – rester immobile

stay behind – rester en arrière

🔄 Synonymes

rester (v.) – Ne pas bouger

demeurer (v.) – Continuer à être dans un lieu

s'arrêter (v.) – Cesser de se déplacer

🚫 Antonymes

partir (v.) – Quitter un lieu

bouger (v.) – Se déplacer

📖 Histoire culturelle

Le mot 'stay' vient du latin 'stare', passé en ancien français 'ester' puis en anglais. Il est lié au concept de stabilité.

Sens 2：se maintenir (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To continue in a particular state or condition without changing.

se maintenir 🔊

➕

/sə mɛ̃tniʁ/

v., n.

Continuer à être dans un état particulier sans changement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It's important to stay positive even when facing challenges at work. 🔊 Il est important de rester positif même face aux défis au travail.

🔗 Collocations

stay calm – rester calme

stay focused – rester concentré

stay healthy – rester en bonne santé

🔄 Synonymes

rester (v.) – Continuer à être

persister (v.) – Continuer malgré les difficultés

continuer (v.) – Ne pas cesser

🚫 Antonymes

changer (v.) – Devenir différent

évoluer (v.) – Se transformer

Sens 3：séjourner (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To live somewhere temporarily as a guest or visitor.

séjourner 🔊

➕

/seʒuʁne/

v., n.

Vivre temporairement quelque part en tant qu'invité ou visiteur.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We decided to stay at a small guesthouse in the mountains for a week. 🔊 Nous avons décidé de séjourner dans une petite pension en montagne pendant une semaine.

🔗 Collocations

stay at a hotel – séjourner dans un hôtel

stay with friends – séjourner chez des amis

stay overnight – passer la nuit

🔄 Synonymes

loger (v.) – Habiter temporairement

résider (v.) – Avoir sa demeure

🚫 Antonymes

partir (v.) – Quitter un lieu

quitter (v.) – S'en aller

🌱 Dérivés

séjour (n.m.) – Période passée dans un lieu