Postpone : Signification, Usage et Exemples

Sens 1：Reporter (postpone)

postpone 🔊

/poʊstˈpoʊn/

To decide that something will happen at a later time than you originally planned.

Postpone - main qui réécrit une date sur un calendrier

Reporter 🔊

➕

/ʁə.pɔʁ.te/

Décider que quelque chose se produira plus tard que prévu initialement.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'postponere' : 'post-' (après) + 'ponere' (placer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'post' (après) + 'pone' (placer) → placer après, donc reporter.

📖 Exemple

My dentist appointment was postponed because the doctor had a family emergency. 🔊 Mon rendez-vous chez le dentiste a été reporté parce que le médecin avait une urgence familiale.

🔗 Collocations

postpone a meeting – reporter une réunion

postpone the decision – reporter la décision

postpone indefinitely – reporter indéfiniment

🔄 Synonymes

delay (v.) – Retarder, faire attendre.

put off (phr. v.) – Remettre à plus tard.

defer (v.) – Différer, reporter à une date ultérieure.

🚫 Antonymes

advance (v.) – Avancer, hâter la réalisation.

expedite (v.) – Accélérer, faire se produire plus tôt.

🌱 Dérivés

postponement (n.) – report (m.)

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'postponere' (mettre après). Utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour signifier 'remettre à plus tard'.