Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compact : Signification, Usages et Exemples (3 sens)

Sens 1：compact (compact)

compact 🔊

/kəmˈpækt/

adj.

Small and designed to save space. It has many useful features in a small size.

compact 🔊

➕

/kɔ̃.pakt/

adj.

Qui est de petite taille tout en étant conçu pour contenir toutes les fonctionnalités nécessaires, prenant moins de place.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De com- (ensemble) et pangere (fixer) → compactus (serré, dense).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un ‘pacte’ (pact) où tout est serré ensemble – compact !

📖 Exemple

In big cities, a compact car is easier to park in tight spaces. 🔊 Dans les grandes villes, une voiture compacte est plus facile à garer dans les espaces restreints.

🔗 Collocations

compact car – voiture compacte

compact camera – appareil photo compact

compact apartment – appartement compact

🔄 Synonymes

space-saving (adj.) – Qui permet de gagner de l'espace

small (adj.) – De petite taille

efficient (adj.) – Qui utilise bien l'espace disponible

🚫 Antonymes

spacious (adj.) – Qui offre beaucoup d'espace

large (adj.) – De grande taille

🌱 Dérivés

compactness (n.) – Caractère compact, qualité de ce qui est compact

compactly (adv.) – De manière compacte, en occupant peu d'espace

📖 Histoire culturelle

Issu du latin ‘compactus’ (serré, dense), participe passé de ‘compingere’. À l’origine utilisé pour décrire le sol tassé, puis étendu aux objets et au style d'expression.

Sens 2：tassé (compact)

compact 🔊

/kəmˈpækt/

adj.

Firmly pressed together so that it is solid and takes up less space.

tassé 🔊

➕

/ta.se/

adj.

Qui a été pressé fermement pour devenir dense et solide, occupant moins de volume.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For a strong sandcastle, you need compact sand that holds its shape well. 🔊 Pour un château de sable solide, il faut du sable tassé qui conserve bien sa forme.

🔗 Collocations

compact soil – sol tassé

compact snow – neige tassée

compact powder – poudre compacte

🔄 Synonymes

dense (adj.) – Qui a une forte densité, serré

solid (adj.) – Qui est ferme et résistant, non creux

packed (adj.) – Rempli de manière serrée, compressé

🚫 Antonymes

loose (adj.) – Qui n'est pas serré, meuble

fluffy (adj.) – Léger et volumineux, non dense

🌱 Dérivés

compaction (n.) – Action de compacter ou état de ce qui est compacté

compressor (n.) – Machine qui comprime l'air ou d'autres substances

Sens 3：concis (compact)

compact 🔊

/kəmˈpækt/

adj.

Expressing what needs to be said in few words, without unnecessary details.

concis 🔊

➕

/kɔ̃.si/

adj.

Qui exprime beaucoup d'informations en peu de mots, sans détails superflus.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her report was clear and compact, summarizing a week's work in just two pages. 🔊 Son rapport était clair et concis, résumant une semaine de travail en seulement deux pages.

🔗 Collocations

compact speech – discours concis

compact summary – résumé concis

compact writing – écriture concise

🔄 Synonymes

concise (adj.) – Qui est bref et va à l'essentiel

succinct (adj.) – Qui s'exprime en peu de mots, précis

terse (adj.) – Courte et directe, parfois brusque

🚫 Antonymes

verbose (adj.) – Qui utilise trop de mots, bavard

wordy (adj.) – Qui contient beaucoup de mots inutiles

🌱 Dérivés

conciseness (n.) – Qualité de ce qui est concis

concisely (adv.) – De manière concise