Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

solid - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：solide (solid)

solid 🔊

/ˈsɒl.ɪd/

adj.

Something is solid if it is firm and keeps its shape, unlike a liquid or gas.

solide 🔊

➕

/sɔ.lid/

adj.

Qui a une forme propre, dont les molécules sont fortement liées, ni liquide ni gazeux.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'solidus' signifiant ferme, compact, entier.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'solide comme un roc' – un roc est inébranlable.

📖 Exemple

The sandcastle my little brother built was surprisingly solid and didn't collapse in the wind. 🔊 Le château de sable que mon petit frère a construit était étonnamment solide et ne s'est pas effondré dans le vent.

🔗 Collocations

solid as a rock – solide comme un roc

solid ground – sol ferme

solid mass – masse solide

🔄 Synonymes

dur (adj.) – Qui résiste à la pression, difficile à entamer.

ferme (adj.) – Qui ne cède pas facilement, bien établi.

résistant (adj.) – Capable de supporter des forces sans se rompre.

🚫 Antonymes

liquide (adj.) – Qui coule et prend la forme de son contenant.

gazeux (adj.) – Qui n'a ni volume propre ni forme fixe.

mou (adj.) – Qui se déforme facilement sous pression.

🌱 Dérivés

solidité (n.f.) – Caractère de ce qui est solide.

solidifier (v.) – Rendre solide ou plus stable.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'solidus', utilisé pour une pièce d'or de l'Empire romain, symbole de valeur stable. En français, il conserve l'idée de fermeté et de fiabilité.

Sens 2：fiable (solid)

solid 🔊

/ˈsɒl.ɪd/

adj.

A person is solid if they are reliable and good at their job; an idea is solid if it is based on good reasoning.

fiable 🔊

➕

/fjabl/

adj.

Se dit d'une personne ou d'une idée sur laquelle on peut compter, qui est digne de confiance et bien fondée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My best friend is a solid person; she always keeps her promises and helps me when I need it. 🔊 Ma meilleure amie est une personne fiable ; elle tient toujours ses promesses et m'aide quand j'en ai besoin.

🔗 Collocations

solid friend – ami fiable

solid advice – conseil solide

solid reputation – réputation solide

🔄 Synonymes

digne de confiance (adj.) – En qui l'on peut avoir confiance.

sûr (adj.) – Qui ne fait pas défaut, sur qui on peut compter.

réfléchi (adj.) – Qui est basé sur une bonne réflexion.

🚫 Antonymes

peu fiable (adj.) – Sur qui on ne peut pas compter.

douteux (adj.) – Dont la validité ou la fiabilité est incertaine.

🌱 Dérivés

fiabilité (n.f.) – Qualité de ce qui est fiable.