Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

efficient - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：efficace (efficient)

efficient 🔊

/ɪˈfɪʃənt/

adj.

working in a way that gets things done quickly and well, without waste.

efficace 🔊

➕

/e.fi.kas/

adj.

Qui fonctionne de manière à accomplir les tâches rapidement et bien, sans gaspillage de temps, d'énergie ou de ressources.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'efficere' (accomplir), formé de 'ex-' (hors de) et 'facere' (faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ef-fi-cient' comme 'effectif' : ce qui est efficace produit des résultats sans gaspillage.

📖 Exemple

Switching to LED lights is a very efficient way to reduce our electricity bill. 🔊 Passer aux lampes LED est une façon très efficace de réduire notre facture d'électricité.

🔗 Collocations

efficient energy use – utilisation efficace de l'énergie

efficient system – système efficace

highly efficient – hautement efficace

🔄 Synonymes

performant (adj.) – Qui donne de bons résultats par rapport aux moyens employés.

productif (adj.) – Qui produit beaucoup en peu de temps ou avec peu de ressources.

🚫 Antonymes

inefficace (adj.) – Qui n'atteint pas les objectifs avec un bon rapport entre moyens et résultats.

🌱 Dérivés

efficacité (n.f.) – Caractère de ce qui est efficace.

efficience (n.f.) – Capacité à produire un résultat avec le moins de ressources possible.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'efficere' signifiant 'accomplir'. Au 19e siècle, il est devenu un terme clé de la révolution industrielle pour décrire les machines qui produisent avec un minimum de déchets.

Sens 2：productif (efficient)

efficient 🔊

/ɪˈfɪʃənt/

adj.

able to do a job or task quickly and well.

productif 🔊

➕

/pʁɔ.dyk.tif/

adj.

Se dit d'une personne qui accomplit son travail rapidement et bien, en utilisant efficacement son temps et ses compétences.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our new project manager is incredibly efficient; she organized the entire event in just two days. 🔊 Notre nouveau chef de projet est incroyablement productif ; elle a organisé tout l'événement en seulement deux jours.

🔗 Collocations

efficient worker – travailleur productif

efficient manager – gestionnaire productif

work efficiently – travailler de manière productive

🔄 Synonymes

compétent (adj.) – Qui possède les capacités nécessaires pour bien accomplir une tâche.

performant (adj.) – Qui donne d'excellents résultats au travail.

🚫 Antonymes

inefficace (adj.) – Qui ne parvient pas à accomplir les tâches rapidement ou correctement.

lent (adj.) – Qui agit avec lenteur, ce qui réduit la productivité.

🌱 Dérivés

productivité (n.f.) – Capacité à produire beaucoup en peu de temps.