Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

drive - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：conduire (drive)

drive 🔊

/draɪv/

To control and guide a vehicle, like a car or bus, to go from one place to another.

conduire 🔊

➕

/kɔ̃.dɥiʁ/

Contrôler et guider un véhicule (voiture, bus, etc.) pour se déplacer d'un endroit à un autre.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'drifan', signifiant 'pousser, conduire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'drive' à 'drifan' (pousser) : que ce soit une voiture ou une idée, on la pousse en avant.

📖 Exemple

I need to drive the kids to school every morning. 🔊 Je dois conduire les enfants à l'école chaque matin.

🔗 Collocations

drive a car – conduire une voiture

drive carefully – conduire prudemment

driver's license – permis de conduire

🔄 Synonymes

pilot (v.) – Conduire un avion ou un bateau

steer (v.) – Diriger un véhicule en tournant le volant

🚫 Antonymes

follow (v.) – Suivre un autre véhicule sans le diriger

be a passenger (phrase) – Être transporté sans conduire

🌱 Dérivés

driver (n.) – conducteur / conductrice

driving (n.) – conduite (action)

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'drifan' (pousser, chasser), apparenté à l'allemand 'treiben'. Au 19e siècle, il a pris le sens de 'conduire un véhicule' avec l'avènement de l'automobile.

Sens 2：motivation (drive)

drive 🔊

/draɪv/

A strong inner feeling or desire that makes you want to work hard to achieve something.

motivation 🔊

➕

/mo.ti.va.sjɔ̃/

Sentiment intérieur fort qui pousse à agir et à atteindre un objectif.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her passion for music is the main drive behind her long hours of practice. 🔊 Sa passion pour la musique est la principale motivation derrière ses longues heures de pratique.

🔗 Collocations

inner drive – motivation intérieure

have the drive – avoir la détermination

lose one's drive – perdre sa motivation

🔄 Synonymes

determination (n.) – Volonté ferme de réussir

ambition (n.) – Désir ardent de réussite

🚫 Antonymes

apathy (n.) – Manque d'intérêt ou d'énergie

laziness (n.) – Tendance à éviter l'effort

🌱 Dérivés

motivate (v.) – motiver

motivational (adj.) – motivationnel

Sens 3：stimuler (drive)

drive 🔊

/draɪv/

To make something happen, develop, or make progress, often in a forceful or determined way.

stimuler 🔊

➕

/sti.my.le/

Faire en sorte que quelque chose se produise, se développe ou progresse, souvent avec force ou détermination.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

New government policies aim to drive innovation in the tech industry. 🔊 Les nouvelles politiques gouvernementales visent à stimuler l'innovation dans l'industrie technologique.

🔗 Collocations

drive change – stimuler le changement

drive growth – stimuler la croissance

drive progress – impulser le progrès

🔄 Synonymes

propel (v.) – Pousser vigoureusement en avant

fuel (v.) – Alimenter et accélérer un processus

promote (v.) – Encourager activement

🚫 Antonymes

hinder (v.) – Ralentir ou bloquer le progrès

stifle (v.) – Empêcher le développement

🌱 Dérivés

driver (n.) – facteur moteur

driving force (n.) – force motrice