Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

promote : sens, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：promouvoir (un produit) (promote)

promote 🔊

/prəˈməʊt/

vt.

To make people more aware of a product or service, often through advertising or special offers, so they want to buy it.

promote promouvoir produit promotion vente offre spéciale

promouvoir (un produit) 🔊

➕

/pʁɔ.mu.vwaʁ/

vt.

Faire connaître un produit ou un service au public, généralement par la publicité ou des offres spéciales, afin d'inciter à l'achat.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'promovere' : 'pro-' (en avant) + 'movere' (bouger).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pro-mote' : 'pro' comme professionnel, 'mote' comme moteur → faire avancer.

📖 Exemple

The supermarket is running a campaign to promote locally grown organic vegetables. 🔊 Le supermarché mène une campagne pour promouvoir les légumes biologiques cultivés localement.

🔗 Collocations

promote a product – promouvoir un produit

promote sales – promouvoir les ventes

promote a brand – promouvoir une marque

🔄 Synonymes

advertise (v.) – Faire de la publicité pour un produit ou un service.

market (v.) – Mettre sur le marché et faire connaître un produit.

push (v.) – Pousser activement à la vente d'un produit.

🚫 Antonymes

conceal (v.) – Cacher ou dissimuler un produit ou une information.

suppress (v.) – Empêcher la diffusion ou la vente d'un produit.

🌱 Dérivés

promotion (n.) – Action de promouvoir (produit ou personne).

promoter (n.) – Personne qui promeut quelque chose.

promotional (adj.) – Qui sert à promouvoir.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'promote' est emprunté au moyen anglais du latin 'promovere' (pousser en avant). Utilisé dès le XVe siècle dans un contexte commercial et hiérarchique.

Sens 2：promouvoir (un employé) (promote)

promote 🔊

/prəˈməʊt/

vt.

To give someone a more important job or position in a company or organization.

promote promouvoir employé promotion professionnelle bureau

promouvoir (un employé) 🔊

➕

/pʁɔ.mu.vwaʁ/

vt.

Donner à un employé un poste plus important ou un grade supérieur au sein d'une organisation, souvent en reconnaissance de ses compétences.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After three years of excellent performance, the company decided to promote her to the position of regional manager. 🔊 Après trois années d'excellents résultats, l'entreprise a décidé de la promouvoir au poste de directrice régionale.

🔗 Collocations

promote an employee – promouvoir un employé

get promoted – être promu

promote to manager – promouvoir au poste de manager

🔄 Synonymes

advance (v.) – Faire progresser dans la carrière.

elevate (v.) – Élever à un rang supérieur.

upgrade (v.) – Accorder une promotion à un employé.

🚫 Antonymes

demote (v.) – Rétrograder à un poste inférieur.

downgrade (v.) – Réduire le grade ou le salaire.

🌱 Dérivés

promotion (n.) – Élévation à un poste supérieur.

promotable (adj.) – Susceptible d'être promu.

Sens 3：favoriser (promote)

promote 🔊

/prəˈməʊt/

vt.

To help something to happen, develop, or become more popular or successful.

favoriser 🔊

➕

/fa.vɔ.ʁi.ze/

vt.

Aider une activité, une idée ou un comportement à se développer, à devenir plus populaire ou à réussir, en créant des conditions favorables.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher's role is to promote active discussion and critical thinking among the students. 🔊 Le rôle de l'enseignant est de favoriser les discussions actives et la pensée critique parmi les élèves.

🔗 Collocations

promote peace – favoriser la paix

promote understanding – favoriser la compréhension

promote development – favoriser le développement

🔄 Synonymes

encourage (v.) – Encourager une action ou une attitude.

foster (v.) – Faire croître ou se développer.

support (v.) – Soutenir activement une cause ou une activité.

🚫 Antonymes

hinder (v.) – Empêcher ou ralentir le progrès.

discourage (v.) – Dissuader ou décourager une action.

🌱 Dérivés

promotion (n.) – Action de favoriser quelque chose.

promoter (n.) – Personne qui promeut une cause.