Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

foster - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：Favoriser (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstər/

To help an idea, feeling, or skill to develop or grow stronger.

Favoriser 🔊

➕

/favɔʁize/

Aider une idée, un sentiment ou une compétence à se développer ou à se renforcer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'fōstrian' signifiant 'nourrir, élever', apparenté à 'food'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'foster' comme 'fortifier' : aider une idée ou un enfant à devenir fort.

📖 Exemple

The company's culture fosters creativity, allowing employees to experiment with new ideas freely. 🔊 La culture de l'entreprise favorise la créativité, permettant aux employés d'expérimenter librement de nouvelles idées.

🔗 Collocations

foster creativity – favoriser la créativité

foster development – favoriser le développement

foster growth – favoriser la croissance

🔄 Synonymes

encourage (v.) – Donner du courage ou du soutien pour poursuivre une action.

promote (v.) – Faire progresser ou soutenir activement.

🚫 Antonymes

hinder (v.) – Entraver ou ralentir le développement.

🌱 Dérivés

fosterer (n.) – Personne qui favorise ou encourage.

📖 Histoire culturelle

Historiquement lié à l'idée de nourrir et protéger, le terme 'foster' est aujourd'hui fréquent dans le contexte de la protection de l'enfance et du développement personnel.

Sens 2：Accueillir (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstər/

To take care of a child who is not legally your own, usually for a period of time.

Accueillir 🔊

➕

/akœjiʁ/

Prendre soin d'un enfant ou d'un animal qui n'est pas légalement le vôtre, généralement pour une période déterminée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They decided to foster a rescue dog until it could find a permanent home. 🔊 Ils ont décidé d'accueillir temporairement un chien de sauvetage jusqu'à ce qu'il trouve un foyer permanent.

🔗 Collocations

foster a child – accueillir un enfant en famille d'accueil

foster an animal – accueillir un animal temporairement

foster home – famille d'accueil

🔄 Synonymes

care for (v.) – Fournir les soins nécessaires à quelqu'un ou à un animal.

look after (v.) – S'occuper de quelqu'un ou de quelque chose en veillant à son bien-être.

🚫 Antonymes

abandon (v.) – Laisser quelqu'un ou un animal sans soins ni protection.

🌱 Dérivés

foster parent (n.) – Parent d'accueil qui prend soin d'un enfant non biologique.

Sens 3：Entretenir (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstər/

To keep a feeling or hope in your mind for a long time.

Entretenir 🔊

➕

/ɑ̃tʁətnir/

Garder un sentiment ou un espoir en son esprit pendant longtemps.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite many setbacks, she continued to foster hope for a better future. 🔊 Malgré de nombreux revers, elle a continué à entretenir l'espoir d'un avenir meilleur.

🔗 Collocations

foster hope – entretenir l'espoir

foster a dream – nourrir un rêve

foster resentment – entretenir du ressentiment

🔄 Synonymes

nurture (v.) – Entretenir et développer avec soin un sentiment ou une qualité.

harbor (v.) – Garder secrètement un sentiment ou une pensée dans son esprit.

🚫 Antonymes

abandon (v.) – Renoncer à un sentiment ou à un espoir.

🌱 Dérivés

fostering (n.) – Action d'entretenir ou de promouvoir quelque chose.