Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hinder - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：entraver (hinder)

hinder 🔊

/ˈhɪn.dər/

vt.

To make something difficult or slow something down, like a small obstacle in your way.

entraver 🔊

➕

/ɑ̃.tʁa.ve/

vt.

Rendre une action plus difficile ou ralentir son déroulement, comme un petit obstacle sur votre chemin.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais ancien 'hindrian', signifiant 'mettre derrière'.

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi du cerf 'hind' qui reste derrière, t'empêchant d'avancer.

📖 Exemple

Trying to study with loud music playing will definitely hinder your concentration. 🔊 Essayer d'étudier avec de la musique forte en fond entravera définitivement ta concentration.

🔗 Collocations

hinder progress – entraver le progrès

hinder development – entraver le développement

🔄 Synonymes

gêner (v.) – Causer une difficulté ou un inconfort

handicaper (v.) – Placer dans une situation désavantageuse

🚫 Antonymes

aider (v.) – Apporter un soutien pour faciliter une action

faciliter (v.) – Rendre plus simple ou plus aisé

🌱 Dérivés

hindrance (n.) – obstacle, entrave

hindered (adj.) – ralenti, gêné

📖 Histoire culturelle

Du germanique *hindrōnan, lié à 'hind' (derrière). Signifiait 'retenir, empêcher d'avancer' en vieil anglais. Utilisé depuis le 12e siècle.

Sens 2：obstruer (hinder)

hinder 🔊

/ˈhɪn.dər/

vt.

To physically get in the way of someone or something, blocking their path or movement.

obstruer 🔊

➕

/ɔp.stʁy.e/

vt.

Se mettre physiquement en travers du chemin de quelqu'un ou de quelque chose, bloquant le passage ou le mouvement.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please move your suitcase from the hallway; it's hindering people from walking through. 🔊 Déplace ta valise du couloir, s'il te plaît ; elle obstrue le passage des gens.

🔗 Collocations

obstruct the view – obstruer la vue

block the entrance – obstruer l'entrée

🔄 Synonymes

bloquer (v.) – Empêcher totalement le passage

encombrer (v.) – Remplir un espace de manière à gêner

🚫 Antonymes

débloquer (v.) – Libérer un passage obstrué

libérer (v.) – Rendre accessible en enlevant un obstacle

🌱 Dérivés

obstruction (n.) – action d'obstruer, obstacle

obstructive (adj.) – qui obstrue, qui gêne