Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encourage : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：encourager (encourage)

encourage 🔊

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

to support someone with words or actions, making them feel confident to do something.

encourage : scène d'encouragement entre enseignant et élève

encourager 🔊

➕

/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/

Soutenir quelqu'un par des paroles ou des actions pour lui donner confiance et le pousser à agir.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'cor' (cœur) avec le préfixe 'en-', formant 'encourager' (mettre du cœur).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'en cœur' : mettre du cœur dans l'action pour donner de l'audace à quelqu'un.

📖 Exemple

My yoga teacher always encourages me to try the difficult poses, even when I feel unsure. 🔊 Mon professeur de yoga m'encourage toujours à essayer les poses difficiles, même quand je ne suis pas sûr.

🔗 Collocations

encourage someone to do something – encourager quelqu'un à faire quelque chose

encourage participation – encourager la participation

encourage initiative – encourager l'initiative

🔄 Synonymes

motiver (v.) – Donner une raison d'agir ou de persévérer.

stimuler (v.) – Exciter l'énergie ou l'enthousiasme.

inciter (v.) – Pousser doucement à faire quelque chose.

🚫 Antonymes

décourager (v.) – Faire perdre le courage ou l'enthousiasme.

freiner (v.) – Ralentir ou entraver l'action.

🌱 Dérivés

encouragement (n.m.) – Action d'encourager ; paroles qui encouragent.

encourageant (adj.) – Qui encourage, qui donne de l'espoir.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'incorare' (rendre courageux), passé en ancien français 'encorager'. Au XVIIe siècle, il était courant dans les contextes militaires pour galvaniser les troupes.

Sens 2：favoriser (encourage)

encourage 🔊

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

to make a good thing more likely to happen or become common by creating helpful conditions.

favoriser 🔊

➕

/fa.vɔ.ʁi.ze/

Rendre une bonne chose plus probable ou plus courante en créant des conditions favorables.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The city's new policy aims to encourage the use of public transportation by making it cheaper and more convenient. 🔊 La nouvelle politique de la ville vise à favoriser l'utilisation des transports en commun en les rendant moins chers et plus pratiques.

🔗 Collocations

encourage economic growth – favoriser la croissance économique

encourage innovation – favoriser l'innovation

encourage dialogue – favoriser le dialogue

🔄 Synonymes

promouvoir (v.) – Agir pour développer ou diffuser quelque chose.

stimuler (v.) – Augmenter l'activité ou l'intérêt.

soutenir (v.) – Apporter un appui matériel ou moral.

🚫 Antonymes

décourager (v.) – Empêcher ou réduire une tendance positive.

entraver (v.) – Mettre des obstacles au développement.

freiner (v.) – Ralentir ou limiter une évolution.

🌱 Dérivés

encouragement (n.m.) – Incitation à agir ou à se développer.

encourageur (n.m.) – Personne qui encourage (rare).