Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discourage : signification et utilisation en anglais (2 sens)

Sens 1：décourager (discourage)

discourage 🔊

/dɪˈskɜːrɪdʒ/

vt.

To make someone feel less confident or hopeful about doing something.

décourager 🔊

➕

/de.ku.ʁa.ʒe/

vt.

Faire perdre à quelqu'un sa confiance ou son espoir dans une action, le pousser à abandonner.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'dis-' (négation) + 'courage' (courage). Signifie littéralement 'enlever le courage'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'DIS' (non) + 'COURAGE' (courage) : enlever tout courage à quelqu'un.

📖 Exemple

Her teacher's constant criticism didn't help her improve; it only served to discourage her from trying harder. 🔊 Les critiques constantes de son professeur ne l'ont pas aidée à progresser ; elles n'ont fait que la décourager d'essayer davantage.

🔗 Collocations

discourage someone from doing – décourager quelqu'un de faire

feel discouraged – se sentir découragé

discourage efforts – décourager les efforts

🔄 Synonymes

démoraliser (v.) – Priver de moral, de dynamisme.

abattre (v.) – Faire perdre toute énergie, tout entrain.

🚫 Antonymes

encourager (v.) – Donner du courage, de la confiance.

motiver (v.) – Fournir une raison d'agir.

🌱 Dérivés

découragement (n.m.) – État de celui qui est découragé.

décourageant (adj.) – Qui décourage.

📖 Histoire culturelle

Issu du français ancien *descouragier* (XIIe siècle), formé de 'des-' et 'corage' (cœur). Au Moyen Âge, le courage était associé au cœur. Ce verbe décrit l'action de faire perdre l'élan vital.

Sens 2：dissuader (discourage)

discourage 🔊

/dɪˈskɜːrɪdʒ/

vt.

To try to persuade someone not to do something because you think it's a bad idea.

dissuader 🔊

➕

/di.sɥa.de/

vt.

Conseiller vivement à quelqu'un de ne pas faire quelque chose, en raison de risques ou de conséquences négatives.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The doctor strongly discouraged him from eating too much sugar for the sake of his health. 🔊 Le médecin l'a vivement dissuadé de manger trop de sucre pour sa santé.

🔗 Collocations

strongly discourage – dissuader fermement

discourage a habit – dissuader d'une habitude

discourage smoking – dissuader de fumer

🔄 Synonymes

déconseiller (v.) – Recommander de ne pas faire.

mettre en garde (loc. v.) – Alerter sur un danger possible.

🚫 Antonymes

recommander (v.) – Conseiller positivement.

inciter (v.) – Pousser à agir.

🌱 Dérivés

dissuasion (n.f.) –

dissuasif (adj.) –