Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

support - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：supporter (support)

support 🔊

/səˈpɔːrt/

v./n.

To hold something up so it doesn't fall down.

supporter 🔊

➕

/sy.pɔʁ.te/

v./n.

Tenir quelque chose en place pour l'empêcher de tomber.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'supportare' : 'sub-' (sous) + 'portare' (porter).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'sub' (sous) + 'porter' → porter depuis le bas, donc soutenir.

📖 Exemple

These strong pillars support the weight of the entire ancient bridge. 🔊 Ces piliers solides supportent le poids de tout l'ancien pont.

🔗 Collocations

support the weight – supporter le poids

support a structure – supporter une structure

load-bearing support – support porteur

🔄 Synonymes

porter (v.) – Soutenir le poids de quelque chose.

maintenir (v.) – Garder en position stable.

étayer (v.) – Appuyer avec des étais pour éviter l'effondrement.

🚫 Antonymes

laisser tomber (v.) – Cesser de soutenir, provoquer la chute.

affaiblir (v.) – Rendre moins solide, réduire la capacité de soutien.

🌱 Dérivés

support (n.m.) – Objet qui soutient ou maintient.

supportable (adj.) – Qui peut être soutenu ou toléré.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'supportare', signifiant 'porter par-dessous'. D'abord physique, le mot a pris un sens moral au 14e siècle.

Sens 2：soutenir (support)

support 🔊

/səˈpɔːrt/

v./n.

To help someone by encouraging them or helping them do something.

soutenir 🔊

➕

/sut.niʁ/

v./n.

Apporter un appui moral ou une aide pour encourager quelqu'un dans ses actions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My friends came to support me by cheering at my first marathon, which gave me so much energy. 🔊 Mes amis sont venus me soutenir en m'encourageant lors de mon premier marathon, ce qui m'a donné beaucoup d'énergie.

🔗 Collocations

support a friend – soutenir un ami

offer support – offrir son soutien

moral support – soutien moral

🔄 Synonymes

encourager (v.) – Donner du courage ou de l'espoir.

aider (v.) – Apporter une assistance concrète.

appuyer (v.) – Être favorable et agir en conséquence.

🚫 Antonymes

décourager (v.) – Faire perdre l'envie ou la confiance.

laisser tomber (v.) – Cesser d'aider ou d'encourager.

🌱 Dérivés

soutien (n.m.) – Action de soutenir ou personne qui soutient.

soutenant (adj.) – Qui apporte un soutien.