Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Driver (conducteur, pilote) : sens et usage (2 sens)

Sens 1：conducteur (driver)

driver 🔊

/ˈdraɪvər/

A person who drives a car, bus, or other vehicle.

conducteur 🔊

➕

/kɔ̃dyktœʁ/

Personne qui conduit un véhicule (voiture, bus, etc.).

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'drīfan' (vieux anglais 'pousser') + '-er' : 'celui qui conduit'.

💡 Moyen mnémotechnique

'Drive' + 'r' = conducteur. En informatique: pilote comme un pilote d'avion.

📖 Exemple

The taxi driver was very friendly and told us interesting stories about the city. 🔊 Le conducteur du taxi était très sympathique et nous a raconté des histoires intéressantes sur la ville.

🔗 Collocations

bus driver – conducteur de bus

driving license – permis de conduire

taxi driver – chauffeur de taxi

🔄 Synonymes

chauffeur (n.) – Personne qui conduit un véhicule, souvent professionnellement.

automobiliste (n.) – Personne qui conduit une automobile.

🚫 Antonymes

piéton (n.) – Personne qui se déplace à pied.

🌱 Dérivés

conduite (n.f.) – action de conduire

conductrice (n.f.) – femme qui conduit

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'driver' désignait un conducteur d'attelage. Aujourd'hui, conducteur de véhicule. En informatique, logiciel de pilotage de périphérique.

Sens 2：pilote (driver)

driver 🔊

/ˈdraɪvər/

A software program that allows your computer to communicate with and control a piece of hardware, like a printer or a mouse.

pilote 🔊

➕

/pilɔt/

Programme logiciel qui permet au système d'exploitation de contrôler un périphérique.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I couldn't use my new printer until I installed the correct driver from the manufacturer's website. 🔊 Je n'ai pas pu utiliser ma nouvelle imprimante avant d'installer le bon pilote depuis le site web du fabricant.

🔗 Collocations

device driver – pilote de périphérique

install a driver – installer un pilote

driver update – mise à jour du pilote

🔄 Synonymes

pilote (n.) – Programme qui gère un périphérique.

🌱 Dérivés

pilotage (n.m.) – action de piloter un périphérique