Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Motivate : Définition et Usages en Français (2 sens)

Sens 1：encourager (motivate)

motivate 🔊

/ˈməʊtɪveɪt/

To give someone a good reason or strong feeling to do something.

encourager 🔊

➕

/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/

Donner à quelqu'un une bonne raison ou un fort sentiment de faire quelque chose.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'motivus' (cause), issu de 'movere' (bouger).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'motif' (raison) + 'active' → agir pour une raison précise.

📖 Exemple

Our science teacher always motivates us by showing fascinating experiments before we start a new chapter. 🔊 Notre professeur de sciences nous motive toujours en montrant des expériences fascinantes avant de commencer un nouveau chapitre.

🔗 Collocations

motivate students – encourager les élèves

motivate someone to do something – inciter quelqu'un à faire quelque chose

get motivated – se motiver

🔄 Synonymes

encourage (v.) – Donner du courage ou de l'espoir à quelqu'un.

inspire (v.) – Susciter l'enthousiasme ou la créativité.

prompt (v.) – Provoquer une action par une suggestion.

🚫 Antonymes

discourage (v.) – Faire perdre l'enthousiasme ou la confiance.

deter (v.) – Dissuader par la peur ou le doute.

🌱 Dérivés

motivation (n.) – L'ensemble des raisons qui poussent à agir.

motivational (adj.) – Qui vise à motiver.

motivator (n.) – Personne ou chose qui motive.

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au XIXe siècle, emprunté au français 'motif'. Devenu courant en psychologie et management pour désigner l'incitation à l'action.

Sens 2：se motiver (motivate)

motivate 🔊

/ˈməʊtɪveɪt/

To have a strong desire from within yourself to achieve a goal.

se motiver 🔊

➕

/sə mɔ.ti.ve/

Avoir un fort désir intérieur d'atteindre un objectif personnel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her dream of becoming a doctor motivated her to study late into the night, even when she felt tired. 🔊 Son rêve de devenir médecin l'a motivée à étudier tard dans la nuit, même lorsqu'elle était fatiguée.

🔗 Collocations

be motivated by – être poussé par

self-motivated – motivé par soi-même

stay motivated – rester motivé

🔄 Synonymes

drive (v.) – Pousser avec force vers un but.

fuel (v.) – Alimenter la volonté ou l'énergie.

spur (v.) – Aiguillonner pour accélérer l'action.

🚫 Antonymes

demotivate (v.) – Faire perdre la motivation intérieure.

discourage (v.) – Provoquer la perte de volonté.

🌱 Dérivés

motivation (n.) – Force intérieure qui pousse à agir.

motivated (adj.) – Qui possède une forte motivation.

unmotivated (adj.) – Qui manque de motivation.