Spur : définition et exemples en anglais (2 sens)

Sens 1：stimulus (spur)

spur 🔊

/spɜːr/

Something that encourages or pushes someone to do something or to happen faster.

stimulus 🔊

➕

[stimylis]

Quelque chose qui encourage ou pousse quelqu'un à agir ou à accélérer un processus.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'spora' (aiguillon).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sprinter' : un coup d'éperon fait sprinter le cheval.

📖 Exemple

The encouraging feedback from her teacher served as a spur for Lily to submit her artwork to the competition. 🔊 Les retours encourageants de son professeur ont servi de stimulus à Lily pour soumettre son œuvre au concours.

🔗 Collocations

provide a spur – fournir un stimulus

act as a spur – servir de stimulant

🔄 Synonymes

incitation (n.) – Action d'inciter, ce qui pousse à faire quelque chose.

stimulation (n.) – Fait de stimuler, d'encourager une action.

🚫 Antonymes

frein (n.) – Ce qui retarde ou empêche une action.

🌱 Dérivés

spur-of-the-moment (adj.) – fait sur une impulsion soudaine

📖 Histoire culturelle

À l'origine, l'éperon du cavalier. Par métaphore, il désigne toute chose qui pousse à agir. Utilisé couramment dans le monde des affaires pour parler de motivation.

Sens 2：éperon (spur)

spur 🔊

/spɜːr/

A small, spiked wheel or point attached to a rider's boot heel, used to urge a horse to go faster.

éperon 🔊

➕

[epʁɔ̃]

Petite roue à pointes ou pointe fixée au talon d'une botte de cavalier, utilisée pour stimuler le cheval.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The rider gently touched the horse's side with her spur to signal it to canter. 🔊 La cavalière a touché doucement le flanc du cheval avec son éperon pour lui signaler de prendre le petit galop.

🔗 Collocations

use a spur – utiliser un éperon

spur and boot – éperon et botte

🔄 Synonymes

aiguillon (n.) – Bâton pointu pour piquer les animaux, notamment les bœufs.