Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Définition et usage du mot motivation (2 sens)

Sens 1：Impulsion (motivation)

motivation 🔊

/ˌmoʊtɪˈveɪʃən/

The feeling that makes you really want to start and keep doing something.

Impulsion 🔊

➕

/ɛ̃.pyl.sjɔ̃/

Sentiment qui pousse à commencer et à persévérer dans une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin "movere" (bouger) et du suffixe "-tion" indiquant l'action.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "moteur" + "action" → la force qui met en mouvement.

📖 Exemple

Her main motivation for getting up at 5 a.m. was her passion for learning the piano before school. 🔊 Sa principale motivation pour se lever à 5h du matin était sa passion pour apprendre le piano avant l'école.

🔗 Collocations

intrinsic motivation – motivation intrinsèque

lack of motivation – manque de motivation

source of motivation – source de motivation

🔄 Synonymes

élan (n.) – Mouvement intérieur qui pousse à agir.

désir (n.) – Tendance vers un objet ou une action.

🚫 Antonymes

apathie (n.) – Absence de volonté ou d'enthousiasme.

indifférence (n.) – Manque d'intérêt ou d'émotion.

🌱 Dérivés

motiver (v.) – Donner une motivation à quelqu'un.

motivant (adj.) – Qui apporte de la motivation.

📖 Histoire culturelle

Motivation vient du latin motivus (qui meut). Utilisé en psychologie moderne pour désigner l'énergie interne qui pousse à l'action.

Sens 2：Raison (motivation)

motivation 🔊

/ˌmoʊtɪˈveɪʃən/

The reason why you decide to do something.

Raison 🔊

➕

/ʁɛ.zɔ̃/

Cause ou justification qui pousse à prendre une décision ou à agir.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company's motivation for creating the new app was to help people connect with their distant families more easily. 🔊 La motivation de l'entreprise pour créer la nouvelle application était d'aider les gens à se connecter plus facilement avec leurs familles éloignées.

🔗 Collocations

main motivation – motivation principale

underlying motivation – motivation sous-jacente

motivation for doing something – motivation pour faire quelque chose

🔄 Synonymes

cause (n.) – Ce qui produit un effet ou justifie une action.

motif (n.) – Raison concrète qui explique un comportement.

🌱 Dérivés

motivationnel (adj.) – Relatif à la motivation.

motivateur (n.) – Personne ou chose qui motive.