Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pilot - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：pilote d'avion (pilot)

pilot 🔊

/ˈpaɪlət/

n./vt./adj.

A person whose job is to fly an airplane.

pilote d'avion 🔊

➕

/pi.lɔt da.vjɔ̃/

n./vt./adj.

Personne dont le métier est de piloter un avion, assurant la conduite et la sécurité des vols.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'pedon' (gouvernail) via l'italien 'pilota'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pile' (batterie) qui donne de l'énergie au vol.

📖 Exemple

The pilot announced over the speaker, "We'll be landing in about 20 minutes, so please fasten your seatbelts." 🔊 Le pilote a annoncé dans le haut-parleur : « Nous atterrirons dans environ 20 minutes, veuillez donc attacher vos ceintures. »

🔗 Collocations

airline pilot – pilote de ligne

pilot's license – licence de pilote

pilot cockpit – cockpit du pilote

🔄 Synonymes

aviateur (n.) – Personne qui pilote un aéronef, synonyme plus littéraire.

commandant de bord (n.) – Pilote responsable du vol, en particulier sur les vols commerciaux.

🚫 Antonymes

passager (n.) – Personne transportée dans un avion, qui ne pilote pas.

🌱 Dérivés

copilote (n.) – Second pilote assistant le commandant de bord.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'pilote' vient du grec ancien 'pedon' désignant le gouvernail d'un navire, puis de l'italien 'pilota'. D'abord utilisé pour la navigation maritime, il s'est étendu à l'aviation.

Sens 2：piloter (pilot)

pilot 🔊

/ˈpaɪlət/

n./vt./adj.

To fly an airplane.

piloter 🔊

➕

/pi.lɔ.te/

n./vt./adj.

Conduire un avion, un hélicoptère ou un autre aéronef en maîtrisant ses commandes.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She learned to pilot a small plane before she even got her driver's license, which made her friends very impressed. 🔊 Elle a appris à piloter un petit avion avant même d'obtenir son permis de conduire, ce qui a beaucoup impressionné ses amis.

🔗 Collocations

pilot a plane – piloter un avion

pilot through turbulence – piloter à travers des turbulences

pilot manually – piloter manuellement

🔄 Synonymes

conduire (v.) – Diriger un véhicule, utilisé aussi pour les avions de façon plus courante.

naviguer (v.) – Se déplacer en suivant une route, notamment dans les airs.

🚫 Antonymes

atterrir (v.) – Poser un avion au sol, action opposée au vol.

🌱 Dérivés

pilotage (n.) – Action de piloter un aéronef.

Sens 3：expérimental (pilot)

pilot 🔊

/ˈpaɪlət/

n./vt./adj.

Used to describe a small-scale test version of something new.

expérimental 🔊

➕

/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/

n./vt./adj.

Qui sert de test à petite échelle avant un déploiement plus large, en particulier pour un projet ou un programme.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company is running a pilot program in three cities to test their new food delivery app before launching it nationwide. 🔊 L'entreprise mène un programme expérimental dans trois villes pour tester sa nouvelle application de livraison de repas avant de la lancer à l'échelle nationale.

🔗 Collocations

pilot project – projet pilote

pilot study – étude pilote

pilot episode – épisode pilote

🔄 Synonymes

test (adj.) – Qui sert à tester, de manière préliminaire.

d'essai (adj.) – Qui concerne un essai, une phase de validation.

🚫 Antonymes

définitif (adj.) – Qui est final, non susceptible de modification ultérieure.

permanent (adj.) – Qui dure, non temporaire.

🌱 Dérivés

expérimentation (n.) – Action de tester ou d'essayer quelque chose.