Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

upset - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verärgern (upset)

upset 🔊

/ʌpˈset/

vt.

To make someone feel unhappy, disappointed, or worried.

verärgern 🔊

➕

/fɛɐˈʔɛʁɡɐn/

vt.

Jemanden unglücklich, enttäuscht oder besorgt machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Ursprünglich 'umkippen', aus 'up' (hoch) + 'set' (setzen); übertragen 'aus der Fassung bringen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Becher vor, der umfällt (up+set) – alles läuft aus, Chaos und Ärger.

📖 Beispiel

The child breaking her favorite toy upset his mother quite a bit. 🔊 Das Kind zerbrach ihr Lieblingsspielzeug, was seine Mutter ziemlich verärgerte.

🔗 Kollokationen

deeply upset – zutiefst verärgert

easily upset – leicht verärgert

upset by something – verärgert über etwas

🔄 Synonyme

distress (vt.) – Jemanden in Sorge versetzen

bother (vt.) – Jemanden belästigen oder beunruhigen

worry (vt.) – Jemanden beunruhigen

🚫 Antonyme

calm (vt.) – Jemanden beruhigen

soothe (vt.) – Jemanden besänftigen

comfort (vt.) – Jemanden trösten

🌱 Ableitungen

upsetting (adj.) – beunruhigend

upset (adj.) – verärgert

upset (n.) – die Verärgerung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Seefahrt für das Kentern eines Bootes. Ab dem 15. Jahrhundert auf emotionale Störungen übertragen.

Bedeutung 2：vereiteln (upset)

upset 🔊

/ʌpˈset/

vt.

To disrupt or spoil a plan, arrangement, or the usual state of something.

vereiteln 🔊

➕

/fɛɐˈʔaɪ̯təln/

vt.

Einen Plan, eine Ordnung oder einen gewohnten Zustand stören oder verderben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The sudden storm upset our plans for a beach picnic. 🔊 Der plötzliche Sturm vereitelte unsere Pläne für ein Picknick am Strand.

🔗 Kollokationen

upset plans – Pläne vereiteln

upset the balance – das Gleichgewicht stören

upset the order – die Ordnung stören

🔄 Synonyme

disrupt (vt.) – Den Ablauf stören

spoil (vt.) – Etwas verderben oder zunichtemachen

thwart (vt.) – Jemandes Pläne durchkreuzen

🚫 Antonyme

maintain (vt.) – Aufrechterhalten

preserve (vt.) – Bewahren

facilitate (vt.) – Erleichtern oder fördern

🌱 Ableitungen

upsetting (adj.) – störend

upset (adj.) – gestört

upset (n.) – die Störung