Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Administer: Bedeutung, Verwendung, Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：verabreichen (administer)

administer 🔊

/ədˈmɪnɪstə/

To give something to someone, especially medicine or a medical treatment, in a formal or professional way.

verabreichen 🔊

➕

[fɛɐˈapʁaɪçən]

Jemandem etwas geben, insbesondere Medikamente oder eine medizinische Behandlung, auf formelle oder professionelle Weise.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'administrare' (ad- = zu, ministrare = dienen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Admin' (Verwalter) + 'ister' wie in 'Minister' → etwas geben oder verwalten.

📖 Beispiel

The nurse will administer the painkiller every four hours as needed. 🔊 Die Krankenschwester wird das Schmerzmittel nach Bedarf alle vier Stunden verabreichen.

🔗 Kollokationen

administer a vaccine – einen Impfstoff verabreichen

administer first aid – Erste Hilfe leisten

administer medication – Medikamente verabreichen

🔄 Synonyme

give (v.) – geben, überreichen

dispense (v.) – ausgeben, verteilen (besonders Medikamente)

🚫 Antonyme

withhold (v.) – vorenthalten, zurückhalten

🌱 Ableitungen

administration (n.) – Verabreichung (von Medikamenten)

administrator (n.) – jemand, der verabreicht (selten); meist: Verwaltungsbeamter

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom bedeutete 'administrare' das Verwalten von Aufgaben für einen Vorgesetzten. Heute wird es in Medizin, Wirtschaft und Recht verwendet.

Bedeutung 2：verwalten (administer)

administer 🔊

/ədˈmɪnɪstə/

To be in charge of and manage the operation of an organization, system, or area of activity.

verwalten 🔊

➕

[fɛɐˈvaltən]

Die Verantwortung für den Betrieb einer Organisation, eines Systems oder eines Tätigkeitsbereichs übernehmen und steuern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She was hired to administer the new community arts program and ensure it runs smoothly. 🔊 Sie wurde eingestellt, um das neue Gemeinschaftskunstprogramm zu verwalten und sicherzustellen, dass es reibungslos läuft.

🔗 Kollokationen

administer a department – eine Abteilung verwalten

administer a budget – ein Budget verwalten

administer an estate – einen Nachlass verwalten

🔄 Synonyme

manage (v.) – leiten, führen

run (v.) – betreiben, leiten

🚫 Antonyme

neglect (v.) – vernachlässigen

🌱 Ableitungen

administration (n.) – Verwaltung

administrator (n.) – Verwalter, Leiter

administrative (adj.) – verwaltend, administrativ

Bedeutung 3：durchführen (administer)

administer 🔊

/ədˈmɪnɪstə/

To formally carry out or put into effect a law, policy, test, or oath.

durchführen 🔊

➕

[ˈdʊʁçˌfyːʁən]

Ein Gesetz, eine Richtlinie, einen Test oder einen Eid formell ausführen oder in Kraft setzen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The teacher will administer the final exam at 9 AM sharp in the main hall. 🔊 Der Lehrer wird die Abschlussprüfung um Punkt 9 Uhr im Hauptsaal durchführen.

🔗 Kollokationen

administer a test – einen Test durchführen

administer an oath – einen Eid abnehmen

administer justice – Recht sprechen / Gerechtigkeit üben

🔄 Synonyme

conduct (v.) – durchführen, leiten

execute (v.) – ausführen, vollstrecken

🚫 Antonyme

cancel (v.) – absagen, stornieren

🌱 Ableitungen

administration (n.) – Durchführung (eines Tests, eines Eides)

administrator (n.) – jemand, der etwas durchführt (z.B. Testleiter)