Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

run: 3 Bedeutungen & Aussprache (mit Audio) (3 bedeutung)

Bedeutung 1：rennen (run)

run 🔊

/rʌn/

To move your legs quickly so you go faster than walking.

rennen 🔊

➕

/ˈʁɛnən/

Sich mit schnellen Schritten fortbewegen, schneller als Gehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'rinnan' (fließen, laufen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'renn' – schnell mit den Beinen bewegen.

📖 Beispiel

Every morning, she runs around the park to stay healthy. 🔊 Jeden Morgen rennt sie im Park, um fit zu bleiben.

🔗 Kollokationen

run fast – schnell rennen

run a race – ein Rennen laufen

run away – weglaufen

🔄 Synonyme

sprinten (v.) – noch schneller rennen, kurzzeitig maximale Geschwindigkeit

joggen (v.) – langsames, gemächliches Laufen zur Fitness

🚫 Antonyme

gehen (v.) – sich in normalem Tempo zu Fuß fortbewegen

stehen (v.) – sich nicht bewegen, aufrecht verharren

🌱 Ableitungen

Renner (n.) – etwas, das sehr schnell läuft oder populär ist

Rennbahn (n.) – Strecke für Wettrennen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'run' im Altenglischen 'sich schnell bewegen'. Später entwickelte es sich zu den Bedeutungen 'rennen', 'betreiben' und 'laufen (Maschine)'.

Bedeutung 2：betreiben (run)

run 🔊

/rʌn/

To be in charge of something, like a business or an event, and make it work.

betreiben 🔊

➕

/bəˈtʁaɪbən/

Für den Betrieb und die Organisation eines Unternehmens, Projekts oder einer Veranstaltung verantwortlich sein.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My aunt and uncle run a small, friendly café in the city center. 🔊 Meine Tante und mein Onkel betreiben ein kleines, gemütliches Café im Stadtzentrum.

🔗 Kollokationen

run a business – ein Unternehmen führen

run a project – ein Projekt leiten

run an event – eine Veranstaltung organisieren

🔄 Synonyme

leiten (v.) – die Verantwortung für die Führung haben

managen (v.) – professionell organisieren und steuern

🚫 Antonyme

schließen (v.) – den Betrieb einstellen, dichtmachen

aufgeben (v.) – etwas nicht mehr weiterführen

🌱 Ableitungen

Betreiber (n.) – Person, die etwas betreibt

Betrieb (n.) – Unternehmen oder laufende Tätigkeit

Bedeutung 3：laufen (run)

run 🔊

/rʌn/

When a machine or program is working and doing its job.

laufen 🔊

➕

/ˈlaʊfən/

Sich in Betrieb befinden und seine Aufgabe erfüllen, speziell bei Maschinen, Computern oder Programmen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My old laptop is slow, but it still runs the basic programs I need for school. 🔊 Mein alter Laptop ist langsam, aber er lässt die Programme laufen, die ich für die Schule brauche.

🔗 Kollokationen

run software – Software ausführen

run an engine – einen Motor laufen lassen

run a test – einen Test durchführen

🔄 Synonyme

funktionieren (v.) – ordnungsgemäß arbeiten, nicht defekt sein

arbeiten (v.) – in Betrieb sein, seine Aufgabe erfüllen

🚫 Antonyme

ausfallen (v.) – den Betrieb einstellen, nicht mehr arbeiten

abstürzen (v.) – (bei Computern) plötzlich aufhören zu arbeiten

🌱 Ableitungen

Laufzeit (n.) – Zeitraum, in dem etwas aktiv ist

Läufer (n.) – Person, die läuft (auch Teppich!)