Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dispense - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ausgeben (dispense)

dispense 🔊

/dɪˈspɛns/

vt.

To give out or distribute something, especially in a careful or official way.

ausgeben 🔊

➕

[ˈaʊsˌɡeːbən]

vt.

Etwas (besonders auf offizielle oder automatisierte Weise) aushändigen oder verteilen.

📁 Kategorie：Technology Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus lat. 'dispensare' = 'verteilen', von 'dis-' (auseinander) + 'pensare' (wägen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Dis' (auseinander) + 'pense' (wiegen) → etwas abwiegen und verteilen.

📖 Beispiel

The new vending machine can dispense both hot coffee and cold snacks with a simple touch. 🔊 Der neue Automat kann mit einem einfachen Tastendruck sowohl heißen Kaffee als auch kalte Snacks ausgeben.

🔗 Kollokationen

dispense medication – Medikamente ausgeben

dispense tickets – Tickets ausgeben

dispense information – Informationen ausgeben

🔄 Synonyme

verteilen (vt.) – etwas an mehrere Personen oder Stellen geben

austeilen (vt.) – etwas in Portionen oder an Einzelne verteilen

aushändigen (vt.) – jemandem etwas direkt übergeben

🚫 Antonyme

einsammeln (vt.) – Dinge von verschiedenen Orten oder Personen zusammentragen

zurückhalten (vt.) – etwas nicht herausgeben oder vorenthalten

🌱 Ableitungen

Ausgabe (n.) – das Ausgeben; veröffentlichte Version

Ausgeber (m.) – Person oder Gerät, das etwas ausgibt

ausgebbar (adj.) – kann ausgegeben werden

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im antiken Rom für das Abwiegen von Medikamenten verwendet. Später im englischen Recht für die Amtsausübung. Heute alltäglich in Automaten.

Bedeutung 2：verzichten (dispense)

dispense 🔊

/dɪˈspɛns/

vt.

To make something unnecessary or to free someone from having to do something.

verzichten 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩]

vt.

Etwas unnötig machen, sodass man darauf verzichten kann; jemanden von einer Verpflichtung befreien.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With our new paperless office system, we can dispense with printing most documents altogether. 🔊 Dank unseres neuen papierlosen Bürosystems können wir auf das Drucken der meisten Dokumente ganz verzichten.

🔗 Kollokationen

dispense with formality – auf Formalitäten verzichten

dispense with an explanation – auf eine Erklärung verzichten

dispense with a service – einen Dienst entbehrlich machen

🔄 Synonyme

entbehren (vt.) – etwas nicht benötigen und darauf verzichten

weglassen (vt.) – etwas bewusst nicht tun oder nicht einbeziehen

auslassen (vt.) – etwas überspringen oder nicht erwähnen

🚫 Antonyme

benötigen (vt.) – etwas zwingend brauchen

einschließen (vt.) – etwas als notwendigen Teil einbeziehen

🌱 Ableitungen

Verzicht (n.) – das bewusste Unterlassen oder Aufgeben

verzichtbar (adj.) – kann weggelassen werden, nicht notwendig