Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conduct: Bedeutung, Beispiele und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verhalten (conduct)

conduct 🔊

/ˈkɒndʌkt/

How a person acts and behaves, especially in a particular place or situation.

Verhalten 🔊

➕

[fɛɐˈhaltn̩]

Die Art und Weise, wie eine Person sich in einer bestimmten Situation benimmt und handelt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'con-' (zusammen) und 'ducere' (führen); bedeutet 'führen, leiten'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (mit) + 'duct' (Röhre) → in einer Röhre mit anderen: gutes Verhalten nötig oder Projekt leiten.

📖 Beispiel

The teacher praised the students for their excellent conduct during the school trip. 🔊 Der Lehrer lobte die Schüler für ihr ausgezeichnetes Verhalten während des Schulausflugs.

🔗 Kollokationen

code of conduct – Verhaltenskodex

professional conduct – professionelles Verhalten

conduct report – Verhaltensbericht

🔄 Synonyme

behavior (n.) – die Art, wie jemand handelt oder sich benimmt

demeanor (n.) – das äußere Auftreten einer Person

manners (n.) – die gesellschaftlich erwarteten Umgangsformen

🚫 Antonyme

misconduct (n.) – Fehlverhalten, unangemessenes Benehmen

🌱 Ableitungen

conductor (n.) – Dirigent; Leiter (z.B. Zugbegleiter)

conduction (n.) – Leitung (von Wärme, Strom)

conductive (adj.) – leitfähig

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus lat. 'conductus' (geleitet), Partizip von 'conducere'. Im englischen Recht und Geschäftsleben als 'code of conduct' verbreitet. Beschreibt normgerechtes Verhalten oder organisierte Durchführung.

Bedeutung 2：Durchführung (conduct)

conduct 🔊

/ˈkɒndʌkt/

The way in which an activity or an operation is organized and carried out; the action of leading or guiding.

Durchführung 🔊

➕

[dʊʁçˈfyːʁʊŋ]

Die Organisation, Leitung und Ausführung einer Aktivität, eines Projekts oder einer Operation.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The smooth conduct of the large conference was due to months of careful planning by the team. 🔊 Die reibungslose Durchführung der großen Konferenz war monatelanger sorgfältiger Planung durch das Team zu verdanken.

🔗 Kollokationen

conduct of business – Geschäftsführung

conduct of operations – Durchführung von Operationen

conduct of the experiment – Durchführung des Experiments

🔄 Synonyme

management (n.) – die Leitung und Organisation einer Tätigkeit

execution (n.) – die Ausführung eines Plans oder einer Aufgabe

administration (n.) – die Verwaltung und Durchführung von Prozessen

🚫 Antonyme

disorganization (n.) – mangelnde Ordnung und Planung

chaos (n.) – völlige Unordnung, Durcheinander

🌱 Ableitungen

conduction (n.) – Leitung (von Wärme, Strom etc.)

conductor (n.) – Dirigent; Leiter (z.B. Orchester)