Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

execution: Bedeutung, Beispiele und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Durchführung (execution)

execution 🔊

/ˌɛksɪˈkjuːʃən/

The process of carrying out a plan or task successfully.

Execution bei der Projektumsetzung – Team am Whiteboard

Durchführung 🔊

➕

/ˈdʊʁçˌfyːʁʊŋ/

Der Prozess der erfolgreichen Umsetzung eines Plans oder einer Aufgabe.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'exsequi' (ausführen), bestehend aus 'ex-' (aus) und 'sequi' (folgen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'ex-' (aus) und 'sequi' (folgen) → der Plan wird ausgeführt.

📖 Beispiel

The success of the environmental project depended on the precise execution of every step in the plan. 🔊 Der Erfolg des Umweltprojekts hing von der präzisen Durchführung jedes Schrittes im Plan ab.

🔗 Kollokationen

plan execution – Planumsetzung

task execution – Aufgabenausführung

precise execution – präzise Durchführung

🔄 Synonyme

implementation (n.) – Die Umsetzung eines Plans in die Tat.

performance (n.) – Die Ausführung einer Handlung oder Aufgabe.

accomplishment (n.) – Das erfolgreiche Abschließen einer Aufgabe.

🚫 Antonyme

neglect (n.) – Das Unterlassen oder Vernachlässigen einer Aufgabe.

failure (n.) – Das Scheitern bei der Durchführung.

🌱 Ableitungen

execute (v.) – ausführen, durchführen

executive (adj./n.) – ausführend; Führungskraft

📖 Kulturelle Geschichte

Vom lateinischen 'exsequi' (vollenden). Im 14. Jh. ins Englische, bedeutete 'Durchführung' und später auch 'Hinrichtung'. In der Musik betont es die kunstvolle Ausführung.

Bedeutung 2：Aufführung (execution)

execution 🔊

/ˌɛksɪˈkjuːʃən/

The skill and style with which someone performs a piece of music, a dance, or a sports move.

Aufführung 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌfyːʁʊŋ/

Die Fertigkeit und der Stil, mit dem jemand ein Musikstück, einen Tanz oder eine Sportbewegung vorträgt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The cellist’s execution of the difficult passage was both powerful and delicate, moving the entire audience. 🔊 Die Aufführung der schwierigen Passage durch den Cellisten war sowohl kraftvoll als auch zart und bewegte das gesamte Publikum.

🔗 Kollokationen

musical execution – musikalische Darbietung

technical execution – technische Ausführung

flawless execution – fehlerlose Aufführung

🔄 Synonyme

performance (n.) – Die Darbietung eines Kunstwerks oder einer sportlichen Übung.

rendition (n.) – Eine bestimmte Interpretation eines Musikstücks.

interpretation (n.) – Die individuelle künstlerische Auffassung bei der Darbietung.

🌱 Ableitungen

execute (v.) – aufführen, vortragen

executive (adj./n.) – ausführend; exekutiv