Lesethema:
failure: Bedeutung, Synonyme, Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Misserfolg (failure)
failure
/ˈfeɪljər/
n.
when something doesn't work out as planned or doesn't succeed.
Misserfolg
➕
/ˈmɪsɐˌfɔlk/
n.
Ein Ereignis oder Ergebnis, das nicht wie geplant oder erwartet funktioniert oder erfolgreich ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lateinisch 'fallere' (täuschen, fehlschlagen) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'fail' wie 'fallen' – ein Misserfolg bringt dich zu Fall.
📖 Beispiel
After studying hard, his failure to pass the final exam was a big surprise to everyone.
Nachdem er hart gelernt hatte, war sein Misserfolg bei der Abschlussprüfung eine große Überraschung für alle.
🔗 Kollokationen
end in failure – in einem Misserfolg enden
failure to act – Unterlassung
🚫 Antonyme
success (n.) – Erfolg, das Gegenteil von Misserfolg
📖 Kulturelle Geschichte
Im juristischen Kontext wird 'failure to appear' für das Nichterscheinen vor Gericht verwendet. Diese präzise Nutzung zeigt den Ursprung des Wortes.
Bedeutung 2：Versager (failure)
failure
/ˈfeɪljər/
n.
a person or thing that does not succeed.
Versager
➕
/fɛɐˈzaːɡɐ/
n.
Eine Person oder Sache, die nicht erfolgreich ist oder nicht die erwarteten Ergebnisse bringt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new mobile app was a total failure; hardly anyone downloaded it after its launch.
Die neue mobile App war ein totaler Versager; nach dem Start hat sie kaum jemand heruntergeladen.
🔗 Kollokationen
a complete failure – ein völliger Versager
prove to be a failure – sich als Fehlschlag erweisen
🔄 Synonyme
loser (n.) – eine Person, die immer verliert oder erfolglos ist
disappointment (n.) – Enttäuschung, etwas das nicht den Erwartungen entspricht
🚫 Antonyme
winner (n.) – Gewinner, jemand der Erfolg hat
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert