success - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Erfolg (success)

success 🔊

/səkˈses/

the state of achieving your goals or getting a good result.

Erfolg 🔊

➕

/ɛɐˈfɔlk/

Erfolg ist das Erreichen eines gesetzten Ziels oder das Erzielen eines positiven Ergebnisses.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'successus' (< 'sub' + 'cedere'), eigentl. 'daruntergehen' → 'Erfolg'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Er' (er) + 'Folge' (Folge) → eine gute Folge = Erfolg.

📖 Beispiel

After years of hard work, her small business finally became a success. 🔊 Nach jahrelanger harter Arbeit wurde ihr kleines Unternehmen endlich ein Erfolg.

🔗 Kollokationen

great success – großer Erfolg

achieve success – Erfolg erzielen

business success – Geschäftserfolg

🔄 Synonyme

achievement (n.) – Errungenschaft, Erfolg

triumph (n.) – Triumph, großer Erfolg

🚫 Antonyme

failure (n.) – Misserfolg, Scheitern

🌱 Ableitungen

successful (adj.) – erfolgreich

unsuccessful (adj.) – erfolglos

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom bezeichnete 'successus' militärische Erfolge. Heute ist 'Erfolg' zentral in Wirtschaft u. persönlicher Entwicklung.