Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

triumph - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Siegesfreude (triumph)

triumph 🔊

/ˈtraɪəmf/

The feeling of great happiness and pride you get after a success or a victory.

Siegesfreude 🔊

➕

/ˈziːɡəsˌfʁɔʏdə/

Das überwältigende Glücksgefühl und der Stolz nach einem großen Erfolg oder Sieg.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'triumphus' (Siegeszug).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Tri' (drei) und 'umph' (Sieg) vor: drei große Siege – ein Triumph!

📖 Beispiel

After months of hard work, her face was beaming with triumph when she finally solved the complex math problem. 🔊 Nach monatelanger harter Arbeit strahlte ihr Gesicht vor Triumph, als sie endlich das komplexe Mathematikproblem löste.

🔗 Kollokationen

sense of triumph – Gefühl des Triumphs

beaming with triumph – vor Triumph strahlen

triumph over adversity – Triumph über Widrigkeiten

🔄 Synonyme

Stolz (m.) – Das positive Gefühl der eigenen Leistung oder des Selbstwerts.

Siegesgefühl (n.) – Das intensive Gefühl des Gewinnens oder Überlegen-Seins.

🚫 Antonyme

Niederlage (f.) – Das Gefühl des Verlierens oder Gescheitert-Seins.

Enttäuschung (f.) – Das Gefühl unerfüllter Erwartungen oder Misserfolgs.

🌱 Ableitungen

triumphal (adj.) – siegreich, jubelnd

Triumphator (m.) – jemand, der einen Triumph feiert

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom war der Triumphzug die höchste Ehrung für einen siegreichen Feldherrn. Das Wort wurde später allgemein für jeden großen Erfolg übernommen.

Bedeutung 2：Triumph (triumph)

triumph 🔊

/ˈtraɪəmf/

A great victory or achievement, something that is a big success.

Triumph 🔊

➕

/tʁiˈʊmf/

Ein großer Sieg oder außergewöhnlicher Erfolg, der als bedeutende Errungenschaft gilt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Winning the championship was a major triumph for the young basketball team. 🔊 Den Meistertitel zu gewinnen, war ein großer Triumph für das junge Basketballteam.

🔗 Kollokationen

great triumph – großer Triumph

triumph over – Triumph über

personal triumph – persönlicher Triumph

🔄 Synonyme

Sieg (m.) – Ein entscheidender Erfolg in einem Wettkampf oder Konflikt.

Erfolg (m.) – Das Erreichen eines gesetzten Ziels oder positiven Ergebnisses.

🚫 Antonyme

Misserfolg (m.) – Das Ausbleiben des gewünschten Erfolgs.

Niederlage (f.) – Eine Situation, in der jemand besiegt wird oder verliert.

🌱 Ableitungen

triumphieren (v.) – einen großen Sieg erringen

triumphal (adj.) – siegessicher, siegreich