Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

achievement - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Errungenschaft (achievement)

achievement 🔊

/əˈtʃiːvmənt/

Something specific you successfully finish after working hard for it.

Errungenschaft 🔊

➕

/ɛɐˈʁʊŋənʃaft/

Ein konkretes Ergebnis, das man nach harter Arbeit erfolgreich abgeschlossen hat.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altfranzösischen 'achevement' (Vollendung) ab, abgeleitet von 'achever' (beenden).

💡 Merkhilfe

Denke an 'a' + 'chieve' (wie 'achieve') + 'ment' – etwas Erreichtes!

📖 Beispiel

Her highest achievement this year was getting an A+ on the math final. 🔊 Ihre größte Errungenschaft dieses Jahr war eine Eins Plus in der Mathe-Abschlussprüfung.

🔗 Kollokationen

great achievement – große Errungenschaft

academic achievement – akademische Leistung

achievement award – Auszeichnung für Errungenschaften

🔄 Synonyme

Leistung (f.) – Ein durch Anstrengung erzieltes Ergebnis.

Erfolg (m.) – Das Erreichen eines Ziels.

Vollbringung (f.) – Das erfolgreiche Abschließen einer Tat.

🚫 Antonyme

Misserfolg (m.) – Ausbleiben des gewünschten Ergebnisses.

Niederlage (f.) – Verlust in einem Wettbewerb.

🌱 Ableitungen

achieve (v.) – erreichen, vollbringen

achiever (n.) – eine Person, die viel erreicht

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff gelangte im 15. Jahrhundert ins Englische, betont den erfolgreichen Abschluss einer schwierigen Aufgabe. Ursprünglich im Ritterkontext verwendet, heute universell.

Bedeutung 2：Erfolgserlebnis (achievement)

achievement 🔊

/əˈtʃiːvmənt/

The good feeling you get after you finish something difficult and do it well.

Erfolgserlebnis 🔊

➕

/ɛɐˈfɔlksʔɛɐleːpnɪs/

Das positive Gefühl der Zufriedenheit, das man nach dem Bewältigen einer schwierigen Aufgabe empfindet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For him, the real achievement wasn't the medal, but knowing he never gave up. 🔊 Für ihn war das wahre Erfolgserlebnis nicht die Medaille, sondern das Wissen, dass er nie aufgegeben hatte.

🔗 Kollokationen

sense of achievement – Gefühl der Errungenschaft

personal achievement – persönliches Erfolgserlebnis

feeling of achievement – Gefühl des Erfolgserlebnisses

🔄 Synonyme

Genugtuung (f.) – Innere Befriedigung nach einer Leistung.

Zufriedenheit (f.) – Gefühl des Glücks nach getaner Arbeit.

🚫 Antonyme

Enttäuschung (f.) – Negatives Gefühl nach Misserfolg.

Frustration (f.) – Unzufriedenheit aufgrund von Hindernissen.

🌱 Ableitungen

achieve (v.) – erreichen, vollbringen

achiever (n.) – eine Person, die viel erreicht