Lesethema:
successful – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：erfolgreich (successful)
successful
/səkˈsesfəl/
adj.
Achieving a desired aim or result, especially in work or business.
erfolgreich
➕
[ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç]
adj.
Bezeichnet eine Person, die ihre gewünschten Ziele erreicht hat, besonders im Berufsleben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lateinisch 'successus' (Erfolg) und Suffix '-ful' (voll).
💡 Merkhilfe
Erfolg + voll = erfolgreich – denk an 'Erfolg haben'.
📖 Beispiel
After years of hard work, she finally became a successful software engineer.
Nach Jahren harter Arbeit wurde sie endlich eine erfolgreiche Softwareentwicklerin.
🔗 Kollokationen
successful company – erfolgreiches Unternehmen
successful career – erfolgreiche Karriere
successful project – erfolgreiches Projekt
🔄 Synonyme
triumphant (adj.) – jemand, der einen großen Sieg errungen hat
victorious (adj.) – eine Person, die in einem Wettbewerb oder Kampf gesiegt hat
accomplished (adj.) – jemand, der viel erreicht hat und kompetent ist
🚫 Antonyme
unsuccessful (adj.) – erfolglos – jemand, der seine Ziele nicht erreicht hat
🌱 Ableitungen
success (n.) – Erfolg
successfully (adv.) – erfolgreich
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt von lateinisch 'successus' (aus 'sub-' = unter + 'cedere' = gehen) ab, was 'das Gelingen' bedeutet. Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet es das Erreichen von Zielen.
Bedeutung 2：geglückt (successful)
successful
/səkˈsesfəl/
adj.
Describing an event or attempt that goes well and achieves a good outcome.
geglückt
➕
[ɡəˈɡlʏkt]
adj.
Beschreibt ein Ereignis oder einen Versuch, der ein positives Ergebnis erzielt hat und gut verlief.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The charity fundraiser was a successful event, raising more money than expected.
Die Spendenaktion war ein geglücktes Ereignis und brachte mehr Geld ein als erwartet.
🔗 Kollokationen
successful event – geglücktes Ereignis
successful attempt – geglückter Versuch
successful outcome – geglücktes Ergebnis
🔄 Synonyme
fruitful (adj.) – etwas, das viele positive Ergebnisse bringt
productive (adj.) – mit gutem Ertrag oder Ergebnis
rewarding (adj.) – das sich gelohnt hat und Befriedigung bringt
🚫 Antonyme
unsuccessful (adj.) – erfolglos – ein Ereignis oder Versuch, der kein gutes Ergebnis erzielte
failed (adj.) – gescheitert – ein Ereignis, das nicht gelang
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert