Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Productive: Bedeutung, Übersetzung & Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：produktiv (productive)

productive 🔊

/prəˈdʌktɪv/

adj.

Able to produce good results or a lot of work efficiently.

Productive Person tippt schnell auf Laptop mit Checkliste in hellem Homeoffice

produktiv 🔊

➕

/pʁodʊkˈtiːf/

adj.

Beschreibt eine Person oder Sache, die in kurzer Zeit viel erreicht oder gute Ergebnisse liefert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'producere' (pro- + ducere 'führen') = 'hervorbringen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pro' (für) und 'duce' (führen) → führt zu Ergebnissen.

📖 Beispiel

I had a really productive study session at the library today and finished all my homework. 🔊 Ich hatte heute eine wirklich produktive Lernsitzung in der Bibliothek und habe alle meine Hausaufgaben erledigt.

🔗 Kollokationen

productive meeting – produktives Treffen

productive employee – produktiver Mitarbeiter

🔄 Synonyme

efficient (adj.) – effizient, mit geringem Aufwand viel erreichend

fruitful (adj.) – ergiebig, erfolgreich

🚫 Antonyme

unproductive (adj.) – unproduktiv, wenig Ergebnisse liefernd

🌱 Ableitungen

productivity (n.) – Produktivität

productively (adv.) – produktiv, effizient

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'producere' (hervorbringen). Im Englischen wird es häufig für effiziente Arbeit oder fruchtbare Böden verwendet.

Bedeutung 2：fruchtbar (productive)

productive 🔊

/prəˈdʌktɪv/

adj.

Helping growth or leading to positive outcomes.

fruchtbar 🔊

➕

/ˈfʁʊxtbaːɐ̯/

adj.

Boden oder Land, das reiche Ernten oder Wachstum ermöglicht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The volcanic soil is incredibly productive, allowing farmers to grow abundant crops. 🔊 Der vulkanische Boden ist unglaublich fruchtbar und ermöglicht es Landwirten, reiche Ernten anzubauen.

🔗 Kollokationen

productive soil – fruchtbarer Boden

productive farmland – ertragreiches Ackerland

🔄 Synonyme

fertile (adj.) – fruchtbar, ertragreich

rich (adj.) – reichhaltig, nährstoffreich

🚫 Antonyme

barren (adj.) – unfruchtbar, karg

🌱 Ableitungen

productivity (n.) – Fruchtbarkeit (auch: Produktivität)