Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rich - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：reich (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes a person or family who owns a lot of money, property, or valuable things.

reich 🔊

➕

/ʁaɪç/

adj.

Bezeichnet eine Person oder Familie, die viel Geld, Besitz oder wertvolle Dinge hat.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'rīce' ab, verwandt mit dem lateinischen 'rex' (König).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Reich' (Königreich) – Reichtum war früher mit Macht verbunden.

📖 Beispiel

She worked hard and started her own business, and eventually became very rich. 🔊 Sie arbeitete hart, gründete ihr eigenes Unternehmen und wurde schließlich sehr reich.

🔗 Kollokationen

rich in resources – reich an Ressourcen

get rich – reich werden

a rich person – eine reiche Person

🔄 Synonyme

wohlhabend (Adj.) – verfügt über viel Geld und Besitz

vermögend (Adj.) – besitzt großes finanzielles Kapital

🚫 Antonyme

arm (Adj.) – hat wenig Geld oder Besitz

🌱 Ableitungen

Reichtum (N.) – großer Besitz an Geld oder Werten

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'rich' leitet sich vom altgermanischen *rīkijaz (mächtig, vornehm) ab. Ursprünglich bedeutete es 'mächtig' oder 'von hohem Rang', später verlagerte sich die Bedeutung auf materiellen Reichtum.

Bedeutung 2：gehaltvoll (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes food or drink that has a very strong, full, and pleasant flavor, often because it contains a lot of fat, sugar, or cream.

gehaltvoll 🔊

➕

/ɡəˈhaltfɔl/

adj.

Beschreibt Essen oder Getränke mit einem sehr kräftigen, vollen und angenehmen Geschmack, oft aufgrund von viel Fett, Zucker oder Sahne.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This chocolate cake is too rich for me; I can only eat a small piece. 🔊 Dieser Schokoladenkuchen ist mir zu gehaltvoll; ich kann nur ein kleines Stück essen.

🔗 Kollokationen

rich taste – gehaltvoller Geschmack

rich dessert – gehaltvolles Dessert

rich sauce – gehaltvolle Soße

🔄 Synonyme

kräftig (Adj.) – intensiver, vollmundiger Geschmack

sättigend (Adj.) – macht schnell satt, oft durch Fettgehalt

🚫 Antonyme

leicht (Adj.) – weniger Kalorien, milder Geschmack

🌱 Ableitungen

Gehalt (N.) – Nährstoffgehalt oder Fülle des Geschmacks

Bedeutung 3：reichhaltig (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes something that is full of interesting, valuable, or intense qualities, like an experience, a color, or an emotion.

reichhaltig 🔊

➕

/ˈʁaɪçhaltɪç/

adj.

Beschreibt etwas, das viele interessante, wertvolle oder intensive Eigenschaften besitzt, wie ein Erlebnis, eine Farbe oder eine Emotion.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Studying abroad gave her a rich experience of different cultures and languages. 🔊 Ein Auslandsstudium bescherte ihr eine reichhaltige Erfahrung mit verschiedenen Kulturen und Sprachen.

🔗 Kollokationen

rich cultural heritage – reichhaltiges kulturelles Erbe

rich emotion – reichhaltige Emotion

rich color – reichhaltige Farbe

🔄 Synonyme

vielfältig (Adj.) – viele verschiedene Aspekte umfassend

intensiv (Adj.) – stark ausgeprägt, tiefgehend

🚫 Antonyme

einfältig (Adj.) – wenig Vielfalt oder Tiefe

🌱 Ableitungen

Reichhaltigkeit (N.) – Fülle an Qualitäten oder Inhalten