Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

fertile: Bedeutung und Verwendung auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：fruchtbar (fertile)

fertile 🔊

/ˈfɜːtaɪl/

adj.

Describes land or soil that is very good for growing plants. It's like a super-nourishing soil that helps plants grow a lot.

fruchtbar 🔊

➕

/ˈfʁʊxtbaːɐ̯/

adj.

Beschreibt Erde oder Boden, der sehr gut für das Pflanzenwachstum geeignet ist, nährstoffreich und ertragreich.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'fertilis' (fruchtbar), von 'ferre' (tragen, bringen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Fer-'(tragen) und 'til'(viel) → Erde, die viel trägt = fruchtbar.

📖 Beispiel

My family's farm has fertile land, which is why we grow the biggest watermelons in the region. 🔊 Die Farm meiner Familie hat fruchtbaren Boden, deshalb bauen wir die größten Wassermelonen der Region an.

🔗 Kollokationen

fertile soil – fruchtbarer Boden

fertile land – fruchtbares Land

fertile ground for something – fruchtbarer Boden für etwas (im übertragenen Sinne)

🔄 Synonyme

fruchtbringend (adj.) – etwas, das reiche Erträge bringt

ertragreich (adj.) – viel Ertrag liefernd (z.B. Felder)

nährstoffreich (adj.) – reich an Nährstoffen

🚫 Antonyme

unfruchtbar (adj.) – nicht fruchtbar; karg, steril

karg (adj.) – mager, wenig Ertrag gebend

🌱 Ableitungen

Fruchtbarkeit (n.) – die Eigenschaft, fruchtbar zu sein

befruchten (v.) – fruchtbar machen; bestäuben

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'fertilis' leitet sich von 'ferre' (tragen) ab – Erde, die viel trägt. In der römischen Landwirtschaft war fruchtbarer Boden lebenswichtig.

Bedeutung 2：fortpflanzungsfähig (fertile)

fertile 🔊

/ˈfɜːtaɪl/

adj.

Describes a living thing (person, animal, plant) that is able to have babies or make seeds naturally.

fortpflanzungsfähig 🔊

➕

/fɔʁtˈpflant͡sʊŋsˌfɛːɪç/

adj.

Beschreibt einen lebenden Organismus (Mensch, Tier, Pflanze), der natürlicherweise Nachkommen zeugen oder Samen hervorbringen kann.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Conservation efforts aim to keep the panda population fertile and growing in their protected habitats. 🔊 Naturschutzbemühungen zielen darauf ab, die Pandapopulation fortpflanzungsfähig und wachsend in ihren geschützten Lebensräumen zu halten.

🔗 Kollokationen

fertile egg – befruchtetes Ei

fertile period – fruchtbare Periode (im Zyklus)

fertile seed – keimfähiger Samen

🔄 Synonyme

zeugungsfähig (adj.) – fähig, Nachkommen zu zeugen

fruchtbar (im biologischen Sinne) (adj.) – Nachkommen hervorbringend

reproduktionsfähig (adj.) – fähig zur Fortpflanzung

🚫 Antonyme

unfruchtbar (adj.) – nicht fortpflanzungsfähig

steril (adj.) – keimfrei; unfähig zur Fortpflanzung

🌱 Ableitungen

Fruchtbarkeit (n.) – Fähigkeit zur Fortpflanzung

Befruchtung (n.) – Vorgang des Fruchtbarmachens