Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

barren - English Vocabulary (2 bedeutung)

Bedeutung 1：unfruchtbar (barren)

barren 🔊

/ˈbærən/

adj.

Describing land that is too poor or dry to grow many or any plants.

A wide-angle view of a dry, cracked earth field under a bright sun. The ground is brown and parched, with no visible plants or grass, only a few scattered rocks. The sky is clear blue, emphasizing the dryness. The scene should feel hot and empty.

unfruchtbar 🔊

➕

[ʊnˈfʁʊxtbaːɐ̯]

adj.

Beschreibt Land, das zu arm oder trocken ist, um viele oder überhaupt Pflanzen wachsen zu lassen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'baraine' (unfruchtbar).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen 'barren' Acker vor: 'bar' (ohne) + 'ren' (Ernte) → keine Früchte.

📖 Beispiel

After years of drought, the once-fertile farmland turned into a barren landscape where only a few tough weeds could survive. 🔊 Nach Jahren der Dürre verwandelte sich das einst fruchtbare Ackerland in eine unfruchtbare Landschaft, in der nur ein paar zähe Unkräuter überleben konnten.

🔗 Kollokationen

barren land – unfruchtbares Land

barren soil – unfruchtbarer Boden

barren desert – unfruchtbare Wüste

🔄 Synonyme

karg (Adj.) – äußerst arm an Vegetation

öde (Adj.) – leer und ohne Leben

unfruchtbar (Adj.) – keine Fruchtbarkeit aufweisend

🚫 Antonyme

fruchtbar (Adj.) – gut für das Pflanzenwachstum geeignet

ergiebig (Adj.) – viel Ertrag bringend

🌱 Ableitungen

Unfruchtbarkeit (Subst. (f.)) – Eigenschaft, unfruchtbar zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich für unfruchtbare Frauen verwendet, später auf Land übertragen. Seit dem 16. Jahrhundert metaphorisch für ergebnislose Diskussionen.

Bedeutung 2：ergebnislos (barren)

barren 🔊

/ˈbærən/

adj.

Describing a period of time, discussion, or effort that produces no useful results, ideas, or progress.

A person sitting at a desk in a modern office, looking tired and staring at a blank whiteboard or an empty notebook. The desk is tidy but with no active work. The atmosphere is calm but conveys a sense of creative block or lack of progress. No text on the board or paper.

ergebnislos 🔊

➕

[ɛɐˈɡeːpnɪsloːs]

adj.

Beschreibt einen Zeitraum, eine Diskussion oder eine Anstrengung, die keine nützlichen Ergebnisse, Ideen oder Fortschritte hervorbringt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The two-hour meeting was completely barren of new ideas, leaving everyone feeling frustrated and no closer to a solution. 🔊 Die zweistündige Besprechung war völlig ergebnislos an neuen Ideen und ließ alle frustriert und keiner Lösung näher zurück.

🔗 Kollokationen

barren of ideas – ideenlos

barren discussion – ergebnislose Diskussion

barren effort – fruchtloser Aufwand

🔄 Synonyme

erfolglos (Adj.) – ohne Erfolg

fruchtlos (Adj.) – keinen Ertrag bringend (im übertragenen Sinne)

nutzlos (Adj.) – keinen Nutzen habend

🚫 Antonyme

erfolgreich (Adj.) – von Erfolg gekrönt

produktiv (Adj.) – viel hervorbringend

fruchtbar (Adj.) – ideenreich oder gewinnbringend

🌱 Ableitungen

Ergebnislosigkeit (Subst. (f.)) – Zustand der Ergebnislosigkeit