Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

succeed - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Erfolg haben (succeed)

succeed 🔊

/səkˈsiːd/

to achieve your goal or plan that you wanted to do.

Erfolg haben 🔊

➕

[ɛɐˈfɔlk ˈhaːbən]

Ein Ziel oder einen Plan erreichen, den man sich vorgenommen hat.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'succedere' (sub- 'unter' + cedere 'gehen'), ursprünglich 'nachfolgen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'sub' (unter) + 'cede' (gehen) → unter die Leute gehen und Erfolg haben.

📖 Beispiel

After months of hard work, she finally succeeded in passing the difficult language exam. 🔊 Nach monatelanger harter Arbeit gelang es ihr endlich, die schwierige Sprachprüfung zu bestehen.

🔗 Kollokationen

succeed in – erfolgreich sein in

succeed at – Erfolg haben bei

🔄 Synonyme

erreichen (V.) – ein Ziel erfolgreich abschließen

gelingen (V.) – etwas erfolgreich durchführen

schaffen (V.) – etwas mit Erfolg bewältigen

🚫 Antonyme

scheitern (V.) – ein Ziel nicht erreichen

misslingen (V.) – ohne Erfolg bleiben

🌱 Ableitungen

success (N.) – Erfolg

successful (Adj.) – erfolgreich

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'succedere' bedeutete 'nachfolgen'. Im Englischen entwickelte sich daraus die Bedeutung 'ein Ziel erreichen' sowie 'jemandem im Amt folgen'.

Bedeutung 2：nachfolgen (succeed)

succeed 🔊

/səkˈsiːd/

to become the next person in an official position or job after someone else.

nachfolgen 🔊

➕

[ˈnaːxˌfɔlɡən]

Die nächste Person in einer offiziellen Position oder Stelle nach jemand anderem werden.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Mr. Li will succeed Mr. Wang as the manager of the department next month. 🔊 Herr Li wird Herrn Wang nächsten Monat als Abteilungsleiter nachfolgen.

🔗 Kollokationen

succeed sb as sth – jemandem als etwas nachfolgen

succeed to the throne – den Thron besteigen

🔄 Synonyme

beerben (V.) – jemandes Position oder Amt übernehmen

ablösen (V.) – jemanden in einer Funktion ersetzen

🚫 Antonyme

vorausgehen (V.) – vor jemandem in einer Position sein

🌱 Ableitungen

successor (N.) – Nachfolger

succession (N.) – Nachfolge