Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sustain - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：maintenir (sustain)

sustain 🔊

/səˈsteɪn/

To keep something going at the same level for a long time.

maintenir 🔊

➕

/mɛ̃t(ə)niʁ/

Faire durer quelque chose à un niveau constant pendant longtemps.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'sustinere' (sub- 'sous' + tenere 'tenir').

💡 Moyen mnémotechnique

‘Sustain’ = sous (sub) + tenir (tenere) → maintenir ou supporter.

📖 Exemple

Her resilient spirit helped her sustain a positive outlook on life throughout her recovery. 🔊 Son esprit résilient l'a aidée à maintenir une perspective positive sur la vie tout au long de son rétablissement.

🔗 Collocations

sustain growth – maintenir la croissance

sustain a relationship – maintenir une relation

sustain interest – maintenir l'intérêt

🔄 Synonymes

maintain (v.) – Continuer à garder dans le même état.

perpetuate (v.) – Faire durer indéfiniment.

continue (v.) – Poursuivre sans interruption.

🚫 Antonymes

abandon (v.) – Cesser de maintenir ou de soutenir.

neglect (v.) – Ne pas prendre soin ou ne pas maintenir.

🌱 Dérivés

sustainable (adj.) – Qui peut être maintenu à long terme.

sustainment (n.) – Action de maintenir ou de soutenir.

sustained (adj.) – Qui dure longtemps sans faiblir.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'sustinere', utilisé en anglais depuis le 14e siècle. Moderne, associé au développement durable popularisé dans les années 1980.

Sens 2：supporter (sustain)

sustain 🔊

/səˈsteɪn/

To bear the weight of something physically or to support an idea.

supporter 🔊

➕

/sypɔʁte/

Porter physiquement le poids de quelque chose ou appuyer une idée.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old bridge’s pillars could no longer sustain the weight of the heavy truck. 🔊 Les piliers du vieux pont ne pouvaient plus supporter le poids du lourd camion.

🔗 Collocations

sustain weight – supporter le poids

sustain an argument – soutenir un argument

sustain an injury – subir une blessure

🔄 Synonymes

support (v.) – Porter ou maintenir en position.

bear (v.) – Supporter un poids ou une charge.

uphold (v.) – Soutenir une idée ou une décision.

🚫 Antonymes

collapse (v.) – S'effondrer sous le poids.

undermine (v.) – Affaiblir ou saper.

🌱 Dérivés

sustenance (n.) – Ce qui permet de soutenir la vie, nourriture.

unsustainable (adj.) – Qui ne peut être maintenu ou supporté.

sustainer (n.) – Personne ou chose qui soutient.