Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

continue - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：continuer (continue)

continue 🔊

/kənˈtɪnjuː/

To keep doing something without stopping.

continuer 🔊

➕

/kɔ̃.ti.nɥe/

Poursuivre une action sans s'arrêter ; ne pas interrompre un processus.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'continuare' (con- 'ensemble' + tenere 'tenir'), signifiant 'maintenir uni'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con-tenir' : tenir ensemble sans interruption.

📖 Exemple

The rain is forecast to continue all afternoon, so we should cancel our picnic plans. 🔊 Les prévisions annoncent que la pluie va continuer tout l'après-midi, donc nous devrions annuler nos projets de pique-nique.

🔗 Collocations

continue to do something – continuer à faire quelque chose

continue with something – continuer avec quelque chose

continue indefinitely – continuer indéfiniment

🔄 Synonymes

persevere (v.) – persévérer, poursuivre avec détermination

proceed (v.) – progresser, avancer dans une action

🚫 Antonymes

stop (v.) – cesser, mettre fin à une action

pause (v.) – faire une pause, interrompre temporairement

🌱 Dérivés

continuation (n.) – action de continuer, prolongement

continuous (adj.) – qui ne s'arrête pas, ininterrompu

📖 Histoire culturelle

Issu du latin classique 'continuare', utilisé depuis le XIVe siècle. En français moderne, c'est un verbe clé dans la narration et les instructions.

Sens 2：reprendre (continue)

continue 🔊

/kənˈtɪnjuː/

To start doing something again after you have stopped for a while.

reprendre 🔊

➕

/ʁə.pʁɑ̃dʁ/

Recommencer une action après une interruption ; poursuivre après une pause.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a short break for questions, the tour guide will continue with her explanation of the ancient temple's history. 🔊 Après une brève pause pour les questions, le guide touristique reprendra ses explications sur l'histoire du temple antique.

🔗 Collocations

continue after a break – reprendre après une pause

continue where you left off – reprendre là où on s'était arrêté

continue the discussion – reprendre la discussion

🔄 Synonymes

resume (v.) – recommencer après une interruption

renew (v.) – renouveler, reprendre une activité

🚫 Antonymes

cease (v.) – cesser définitivement

discontinue (v.) – arrêter, ne pas continuer

🌱 Dérivés

recontinuation (n.) – action de reprendre après interruption