Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pause - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Mettre en pause (Pause)

Pause 🔊

/pɔːz/

v. & n.

To temporarily stop an action, like a video or music, with the intention of starting again soon.

Mettre en pause 🔊

➕

/mɛtʁ‿ɑ̃ poz/

v. & n.

Interrompre temporairement la lecture d'un fichier audio ou vidéo, avec l'intention de reprendre plus tard.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pausa' (arrêt), issu du grec 'pausis' (cessation).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pause' comme 'pose' : on pose une action pour reprendre plus tard.

📖 Exemple

Let me pause the movie for a second, I need to grab some snacks from the kitchen. 🔊 Laissez-moi mettre le film en pause une seconde, je dois aller chercher des snacks dans la cuisine.

🔗 Collocations

pause button – bouton pause

hit pause – appuyer sur pause

pause the video – mettre la vidéo en pause

🔄 Synonymes

interrompre (v.) – Arrêter temporairement

stopper (v.) – Cesser momentanément

suspendre (v.) – Mettre en suspens

🚫 Antonymes

reprendre (v.) – Continuer après une pause

dérouler (v.) – Faire avancer la lecture

lire (v.) – Commencer ou continuer la lecture

🌱 Dérivés

pausé (adj.) – Mis en pause

pauser (v.) – (Familier) Mettre en pause

📖 Histoire culturelle

Le mot 'pause' vient du latin 'pausa' signifiant 'cessation', emprunté au grec. Utilisé en français depuis le XIIe siècle.

Sens 2：Marquer un temps d'arrêt (Pause)

Pause 🔊

/pɔːz/

v. & n.

To stop speaking or doing something for a short time, often to think.

Marquer un temps d'arrêt 🔊

➕

/maʁke œ̃ tɑ̃ d‿aʁɛ/

v. & n.

S'arrêter brièvement en parlant ou en agissant, souvent pour réfléchir ou créer un effet.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He took a deep breath and paused before answering the difficult question. 🔊 Il a pris une profonde inspiration et a marqué un temps d'arrêt avant de répondre à la question difficile.

🔗 Collocations

pause for thought – pause de réflexion

dramatic pause – pause dramatique

pause in speech – pause dans le discours

🔄 Synonymes

s'arrêter (v.) – Cesser momentanément l'action

faire une pause (v.) – Marquer un temps d'arrêt

marquer une pause (v.) – Interrompre brièvement

🚫 Antonymes

continuer (v.) – Poursuivre sans interruption

poursuivre (v.) – Continuer après une pause

enchainer (v.) – Passer sans arrêt d'un élément à un autre

🌱 Dérivés

pausé (adj.) – Qui a fait une pause

pauser (v.) – (Familier) Faire une pause