Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

renew : signification, exemples et utilisation (2 sens)

Sens 1：Prolonger (renew)

renew 🔊

/rɪˈnuː/

To make something valid for a longer time, so it doesn't end or expire.

Renouveler un prêt de livre à la bibliothèque avec une machine

Prolonger 🔊

➕

/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

Rendre à nouveau valide pour une période supplémentaire, empêchant l'expiration.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 're-' (à nouveau) + 'new' (nouveau) → rendre nouveau.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) + 'new' (neuf) → rendre neuf à nouveau.

📖 Exemple

Don't forget to renew your library card online before it expires next week. 🔊 N'oubliez pas de renouveler votre carte de bibliothèque en ligne avant qu'elle n'expire la semaine prochaine.

🔗 Collocations

renew a subscription – renouveler un abonnement

renew a contract – renouveler un contrat

renew a license – renouveler une licence

🔄 Synonymes

prolonger (v.) – Rendre plus long dans le temps.

étendre (v.) – Augmenter la durée ou la portée.

renouveler (v.) – Faire à nouveau, remplacer par du neuf.

🚫 Antonymes

expirer (v.) – Arriver à terme, perdre sa validité.

annuler (v.) – Rendre nul, supprimer.

résilier (v.) – Mettre fin à un contrat ou un abonnement.

🌱 Dérivés

renewal (n.) – renouvellement

renewable (adj.) – renouvelable

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'renovare' (re- + novus, nouveau). En anglais, utilisé depuis le XIVe siècle pour signifier 'rendre à nouveau valide'.

Sens 2：Reprendre (renew)

renew 🔊

/rɪˈnuː/

To start doing something again after you stopped for a while.

Reprendre 🔊

➕

/ʁə.pʁɑ̃dʁ/

Commencer à faire quelque chose à nouveau après une interruption.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a long break, she decided to renew her efforts to learn the piano. 🔊 Après une longue pause, elle a décidé de renouveler ses efforts pour apprendre le piano.

🔗 Collocations

renew efforts – renouveler les efforts

renew a friendship – renouveler une amitié

renew interest – renouveler l'intérêt

🔄 Synonymes

reprendre (v.) – Recommencer après une pause.

recommencer (v.) – Faire à nouveau dès le début.

rétablir (v.) – Remettre en état ou en vigueur.

🚫 Antonymes

cesser (v.) – Arrêter complètement.

arrêter (v.) – Mettre fin à une action.

abandonner (v.) – Renoncer à poursuivre.