Thème de lecture:
Stop en anglais - Définition, usages et exemples (2 sens)
Sens 1：arrêter (Stop)
Stop
/stɒp/
v./n.
To finish an activity or movement; to not continue doing something.
arrêter
➕
/a.ʁe.te/
v./n.
Cesser une activité ou un mouvement ; ne pas continuer à faire quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du moyen anglais 'stoppen', lui-même du latin tardif 'stuppare' signifiant 'boucher'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez au panneau rouge octogonal STOP pour vous souvenir du sens d'arrêt.
📖 Exemple
After studying for an hour, I decided to stop and take a short break.
Après avoir étudié pendant une heure, j'ai décidé de m'arrêter et de faire une courte pause.
🔗 Collocations
stop talking – arrêter de parler
stop the car – arrêter la voiture
stop working – arrêter de travailler
🔄 Synonymes
cesser (v.) – Mettre fin à une action
interrompre (v.) – Suspendre temporairement
🚫 Antonymes
continuer (v.) – Poursuivre une action sans s'arrêter
🌱 Dérivés
arrêt (n.m.) – Action de s'arrêter ou endroit où l'on s'arrête
📖 Histoire culturelle
Le mot 'stop' vient de l'anglais 'stoppen' (XIe s.), du latin 'stuppare' (boucher). Il est connu grâce aux panneaux de signalisation.
Sens 2：arrêt (Stop)
Stop
/stɒp/
v./n.
A place where a bus, tram, or train regularly stops to let people get on and off.
arrêt
➕
/a.ʁɛ/
v./n.
Endroit où un bus, un tramway ou un train s'arrête régulièrement pour permettre aux passagers de monter et descendre.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Please press the button when you want to get off at the next stop.
Veuillez appuyer sur le bouton lorsque vous voulez descendre au prochain arrêt.
🔗 Collocations
bus stop – arrêt de bus
train stop – arrêt de train
next stop – prochain arrêt
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
départ (n.m.) – Action de quitter un lieu
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur