Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

undermine : signification, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：saper (undermine)

undermine 🔊

/ˌʌndərˈmaɪn/

vt.

To secretly and slowly damage something, causing it to fail or become less effective.

saper 🔊

➕

/sape/

vt.

Détériorer progressivement et secrètement quelque chose, en le rendant moins efficace ou vulnérable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'under' (sous) et 'mine' (saper), littéralement 'saper par-dessous'.

💡 Moyen mnémotechnique

Tunnel secret sous un mur : 'under' (sous) + 'mine' (saper) = saper en creusant.

📖 Exemple

His constant criticism of the project leader's ideas began to undermine the team's morale and progress. 🔊 Ses critiques constantes des idées du chef de projet ont commencé à saper le moral et l'avancement de l'équipe.

🔗 Collocations

undermine trust – saper la confiance

undermine authority – miner l'autorité

undermine confidence – ébranler la confiance

🔄 Synonymes

weaken (v.) – Rendre plus faible

sabotage (v.) – Détruire délibérément

erode (v.) – Détruire progressivement

🚫 Antonymes

strengthen (v.) – Renforcer

support (v.) – Soutenir

bolster (v.) – Étayer

🌱 Dérivés

undermining (n.) – Action de saper

underminer (n.) – Personne qui sape

📖 Histoire culturelle

À l'origine, terme militaire désignant l'action de creuser une mine sous les murailles ennemies pour les effondrer. Utilisé métaphoriquement depuis le 16e siècle.

Sens 2：miner (undermine)

undermine 🔊

/ˌʌndərˈmaɪn/

vt.

To gradually make someone or something less strong, powerful, or healthy.

miner 🔊

➕

/mine/

vt.

Rendre progressivement quelqu'un ou quelque chose moins fort, moins puissant ou moins sain.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Working long hours without enough sleep can seriously undermine your immune system over time. 🔊 Travailler de longues heures sans suffisamment de sommeil peut sérieusement miner votre système immunitaire avec le temps.

🔗 Collocations

undermine health – miner la santé

undermine strength – affaiblir la force

undermine the foundation – saper les fondations

🔄 Synonymes

weaken (v.) – Rendre plus faible

damage (v.) – Endommager

impair (v.) – Altérer

🚫 Antonymes

strengthen (v.) – Renforcer

boost (v.) – Stimuler

fortify (v.) – Fortifier

🌱 Dérivés

undermined (adj.) – Affaibli, miné

undermining (adj.) – Qui sape