Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bolster : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：renforcer (bolster)

bolster 🔊

/ˈboʊlstər/

vt./n.

To make something stronger or more successful by giving support or adding to it, like giving someone a boost.

renforcer 🔊

➕

/ʁɑ̃.fɔʁ.se/

vt./n.

Rendre quelque chose plus fort ou plus efficace en apportant un soutien ou un ajout, comme donner un coup de boost à quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais « bolster » (oreiller, rembourrage), lié à l'idée de gonfler et de soutenir.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un oreiller (bolster) qui vous donne un coup de pouce (« boost ») pour vous soutenir.

📖 Exemple

Before the big presentation, her mentor's kind words really bolstered her confidence. 🔊 Avant la grande présentation, les paroles aimables de son mentor ont vraiment renforcé sa confiance.

🔗 Collocations

bolster morale – renforcer le moral

bolster support – renforcer le soutien

bolster one's argument – étayer son argumentation

🔄 Synonymes

strengthen (vt.) – Rendre plus solide ou plus résistant.

reinforce (vt.) – Ajouter des renforts pour consolider.

boost (vt.) – Augmenter l'énergie ou l'efficacité de quelque chose.

🚫 Antonymes

weaken (vt.) – Rendre moins fort ou moins efficace.

undermine (vt.) – Affaiblir progressivement ou insidieusement.

🌱 Dérivés

bolstering (adj.) – Qui renforce ou soutient.

📖 Histoire culturelle

Le mot « bolster » vient du proto-germanique *bolstraz (coussin). Son usage comme verbe « renforcer » est une métaphore du soutien physique apporté par un oreiller aux objets ou aux personnes.

Sens 2：traversin (bolster)

bolster 🔊

/ˈboʊlstər/

vt./n.

A long, thick pillow that is often round in shape, used for decoration, extra comfort, or support on a sofa or bed.

traversin 🔊

➕

/tʁa.vɛʁ.sɛ̃/

vt./n.

Un long oreiller épais, souvent de forme cylindrique, utilisé pour le décor, le confort ou le soutien sur un canapé ou un lit.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She bought a beautiful velvet bolster to add a pop of color and extra comfort to her living room sofa. 🔊 Elle a acheté un magnifique traversin en velours pour ajouter une touche de couleur et un confort supplémentaire à son canapé du salon.

🔗 Collocations

decorative bolster – traversin décoratif

cylindrical bolster – traversin cylindrique

bolster pillow – coussin traversin

🔄 Synonymes

pillow (n.) – Objet rembourré utilisé pour soutenir la tête ou le corps.

cushion (n.) – Pièce de tissu rembourrée pour le confort ou la décoration.

bolster roll (n.) – Rouleau de soutien similaire à un traversin.