Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reinforce : signification, traduction et exemples (3 sens)

Sens 1：consolider (reinforce)

reinforce 🔊

/ˌriː.ɪnˈfɔːrs/

vt.

To make a physical object or structure stronger and more able to support weight or resist damage.

consolider 🔊

➕

/kɔ̃.sɔ.li.de/

vt.

Rendre une structure physique plus résistante aux charges ou aux dommages.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 're-' (à nouveau) + 'infortiare' (rendre fort) → 'rendre plus fort'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're' (encore) + 'inforce' (force) → mettre de la force à nouveau.

📖 Exemple

After the storm, engineers had to reinforce the bridge's main supports with extra steel beams. 🔊 Après la tempête, les ingénieurs ont dû consolider les principaux supports du pont avec des poutres en acier supplémentaires.

🔗 Collocations

reinforce a bridge – consolider un pont

reinforce the foundation – consolider les fondations

reinforce a wall – consolider un mur

🔄 Synonymes

fortifier (v.) – Rendre plus fort, plus résistant.

étayer (v.) – Soutenir par des étais, renforcer.

🚫 Antonymes

affaiblir (v.) – Rendre plus faible, moins résistant.

🌱 Dérivés

renforcement (n.m.) – Action de renforcer ou résultat de cette action.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'infortiare' via l'ancien français 'renforcier', ce mot a d'abord désigné le renforcement de structures militaires avant de s'étendre aux concepts abstraits.

Sens 2：affermir (reinforce)

reinforce 🔊

/ˌriː.ɪnˈfɔːrs/

vt.

To make an idea, feeling, or pattern of behavior stronger and more likely to continue, often by repeating it or giving positive results.

Personne encourageant un ami après un jogging matinal

affermir 🔊

➕

/a.fɛʁ.miʁ/

vt.

Rendre une idée, un sentiment ou un comportement plus fort et plus stable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Praising a child when they share their toys can reinforce this kind and positive behavior. 🔊 Féliciter un enfant lorsqu'il partage ses jouets peut affermir ce comportement gentil et positif.

🔗 Collocations

reinforce a behavior – affermir un comportement

reinforce an idea – affermir une idée

reinforce a belief – affermir une croyance

🔄 Synonymes

renforcer (v.) – Rendre plus fort ou plus intense.

consolider (v.) – Rendre plus solide, plus stable.

🚫 Antonymes

décourager (v.) – Faire perdre la confiance ou la motivation.

🌱 Dérivés

affermissement (n.m.) – Action d'affermir ou état de ce qui est affermi.

Sens 3：ancrer (reinforce)

reinforce 🔊

/ˌriː.ɪnˈfɔːrs/

vt.

To make knowledge or a skill stronger and more permanent by practicing more or getting extra information.

ancrer 🔊

➕

/ɑ̃k.ʁe/

vt.

Rendre des connaissances ou des compétences plus durables en les pratiquant ou en obtenant des informations supplémentaires.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher gave us some extra exercises to reinforce the grammar rules we learned this week. 🔊 Le professeur nous a donné des exercices supplémentaires pour ancrer les règles de grammaire apprises cette semaine.

🔗 Collocations

reinforce knowledge – ancrer des connaissances

reinforce a skill – ancrer une compétence

reinforce a lesson – ancrer une leçon

🔄 Synonymes

consolider (v.) – Rendre plus solide, plus stable.

fixer (v.) – Rendre durable, faire entrer dans la mémoire.

🚫 Antonymes

oublier (v.) – Ne plus se souvenir de quelque chose.

🌱 Dérivés

ancrage (n.m.) – Action d'ancrer ou résultat de cette action.