Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Impair : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：Affaiblir (impair)

impair 🔊

/ɪmˈpɛər/

vt.

To damage or make something weaker or worse, especially a person's ability to do something.

Affaiblir 🔊

➕

/a.fɛ.bliʁ/

vt.

Réduire ou endommager la capacité ou la fonction de quelqu'un ou quelque chose, en particulier une faculté mentale ou physique.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'im-' + racine latine 'pejorare' (rendre pire).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'im' + 'pair' : une paire de lunettes cassée = vision 'impair' (altérée).

📖 Exemple

Staying up all night to study can seriously impair your ability to think clearly the next day. 🔊 Passer la nuit à étudier peut gravement affaiblir votre capacité à penser clairement le lendemain.

🔗 Collocations

impair one's health – altérer la santé

impair judgment – altérer le jugement

impair vision – altérer la vision

🔄 Synonymes

weaken (v.) – rendre plus faible

damage (v.) – causer des dommages

diminish (v.) – réduire

🚫 Antonymes

improve (v.) – rendre meilleur

strengthen (v.) – rendre plus fort

🌱 Dérivés

impairment (n.) – altération

impaired (adj.) – altéré

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'pejorare' via l'ancien français 'empairier'. Utilisé en anglais pour décrire une détérioration des capacités.

Sens 2：Endommager (impair)

impair 🔊

/ɪmˈpɛər/

vt.

To make something less effective or reduce its quality, function, or value.

Endommager 🔊

➕

/ɑ̃.dɔ.ma.ʒe/

vt.

Diminuer l'efficacité, la qualité, la fonction ou la valeur de quelque chose, souvent en causant des dommages physiques ou opérationnels.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A cracked screen doesn't just look bad; it can also impair the touch functionality of your phone. 🔊 Un écran fissuré n'a pas seulement un mauvais aspect ; il peut aussi endommager la fonction tactile de votre téléphone.

🔗 Collocations

impair performance – réduire les performances

impair function – nuire à la fonction

impair quality – altérer la qualité

🔄 Synonymes

damage (v.) – causer un dommage

reduce (v.) – diminuer

hinder (v.) – entraver

🚫 Antonymes

enhance (v.) – améliorer

repair (v.) – réparer

🌱 Dérivés

impairment (n.) – détérioration

impaired (adj.) – endommagé