Thème de lecture:
provision : définition, usages et exemples (3 sens)
Sens 1：provisions (provision)
provision
/prəˈvɪʒ.ən/
n.
Supplies of necessary things like food, drink, or equipment that are prepared for future use.
provisions
➕
/pʁɔ.vi.zjɔ̃/
n.
Ensemble de biens (nourriture, boissons, équipement) préparés à l'avance pour une utilisation future.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'provisio', de 'providere' (pro- + videre 'voir') : action de prévoir ou d'approvisionner.
💡 Moyen mnémotechnique
Provision sonne comme 'prévision' en français : pensez à prévoir des provisions avant un voyage.
📖 Exemple
Before our camping trip, we made sure we had enough provision of canned food and bottled water.
Avant notre voyage en camping, nous nous sommes assurés d'avoir suffisamment de provisions de nourriture en conserve et d'eau en bouteille.
🔗 Collocations
food provision – approvisionnement en nourriture
adequate provision – approvisionnement suffisant
provision for the future – prévision pour l'avenir
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
provisional (adj.) – temporaire, prévu pour l'instant
provisionally (adv.) – de manière provisoire
provisioner (n.) – personne qui fournit des provisions
📖 Histoire culturelle
Le mot 'provision' vient du latin 'provisio', dérivé de 'providere' (prévoir). Utilisé depuis le 14e siècle en anglais pour désigner à la fois des réserves matérielles et des clauses contractuelles.
Sens 2：clause (provision)
provision
/prəˈvɪʒ.ən/
n.
A specific condition or requirement stated in a legal document, contract, or agreement.
clause
➕
/kloz/
n.
Condition ou exigence spécifique inscrite dans un document juridique ou un contrat.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The rental agreement includes a provision that pets are not allowed in the apartment.
Le contrat de location comprend une clause interdisant les animaux domestiques dans l'appartement.
🔗 Collocations
legal provision – disposition légale
contractual provision – clause contractuelle
provision of the law – disposition de la loi
🔄 Synonymes
clause (n.) – article spécifique dans un contrat
stipulation (n.) – condition exigée formellement
condition (n.) – élément requis dans un accord
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
provisional (adj.) – temporaire, prévu pour l'instant
provisionally (adv.) – de manière provisoire
provisioner (n.) – personne qui fournit des provisions
Sens 3：fourniture (provision)
provision
/prəˈvɪʒ.ən/
n.
The action of giving or supplying something that is needed or useful to someone.
fourniture
➕
/fuʁ.ni.tyʁ/
n.
Action de fournir ou de distribuer quelque chose de nécessaire ou d'utile à quelqu'un.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The charity is responsible for the provision of educational materials to children in remote villages.
L'association caritative est responsable de la fourniture de matériel éducatif aux enfants des villages isolés.
🔗 Collocations
provision of services – fourniture de services
provision of care – prestation de soins
provision of information – fourniture d'informations
🔄 Synonymes
supply (n.) – action de fournir des biens
distribution (n.) – répartition de quelque chose
delivery (n.) – action de livrer
🚫 Antonymes
withholding (n.) – fait de retenir ce qui est dû
deprivation (n.) – privation de quelque chose
removal (n.) – action d'enlever
🌱 Dérivés
provisional (adj.) – temporaire, prévu pour l'instant
provisionally (adv.) – de manière provisoire
provisioner (n.) – personne qui fournit des provisions
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur